Qiu Xiaoxing, Hodges Steven, Lukaszewska Teresa, Hino Shigeo, Arai Hiroyasu, Yamaguchi Julie, Swanson Priscilla, Schochetman Gerald, Devare Sushil G
Abbott Diagnostics, AIDS Research and Retrovirus Discovery, Abbott Park, Illinois 60064-6015, USA.
J Med Virol. 2008 Mar;80(3):484-93. doi: 10.1002/jmv.21083.
Screening blood donations for human T-lymphotropic virus types I and II (HTLV-I/II) continues to be important in protecting the safety of blood products and controlling the global spread of these retroviruses. We have developed a fully automated, third generation chemiluminescent immunoassay, ARCHITECT rHTLV-I/II, for detection of antibodies to HTLV-I/II. The assay utilizes recombinant proteins and synthetic peptides and is configured in a double antigen sandwich assay format. Specificity of the assay was 99.98% (9,254/9,256, 95% CI = 99.92-100%) with the negative specimens from the general population including blood donors, hospital patients and pregnant women from the US, Japan and Nicaragua. The assay demonstrated 100% sensitivity by detecting 498 specimens from individuals infected with HTLV-I (n = 385) and HTLV-II (n = 113). ARCHITECT rHTLV-I/II results were in complete agreement with the Murex HTLV-I/II reference assay and 99.7% agreement with the Genelabs HTLV Blot 2.4 confirmatory assay. Analytical sensitivity of the assay was equivalent to Murex HTLV-I/II assay based on end point dilutions. Furthermore, using a panel of 397 specimens from Japan, the ARCHITECT rHTLV-I/II assay exhibited distinct discrimination between the antibody negative (Delta Value = -7.6) and positive (Delta Value = 7.6) populations. Based on the excellent specificity and sensitivity, the new ARCHITECT rHTLV-I/II assay should be an effective test for the diagnosis of HTLV-I/II infection and also for blood donor screening.
对献血者进行I型和II型人类嗜T淋巴细胞病毒(HTLV-I/II)筛查对于保障血液制品安全及控制这些逆转录病毒在全球的传播仍然至关重要。我们开发了一种全自动的第三代化学发光免疫分析法ARCHITECT rHTLV-I/II,用于检测HTLV-I/II抗体。该分析方法利用重组蛋白和合成肽,采用双抗原夹心分析形式。该分析方法对来自美国、日本和尼加拉瓜的包括献血者、医院患者和孕妇在内的普通人群的阴性样本的特异性为99.98%(9,254/9,256,95%可信区间 = 99.92 - 100%)。通过检测498份来自感染HTLV-I(n = 385)和HTLV-II(n = 113)个体的样本,该分析方法显示出100%的灵敏度。ARCHITECT rHTLV-I/II的检测结果与Murex HTLV-I/II参考分析完全一致,与Genelabs HTLV Blot 2.4确证分析的一致性为99.7%。基于终点稀释法,该分析方法的分析灵敏度与Murex HTLV-I/II分析相当。此外,使用来自日本的397份样本组成的样本组,ARCHITECT rHTLV-I/II分析在抗体阴性(Δ值 = -7.6)和阳性(Δ值 = 7.6)人群之间表现出明显的区分度。基于出色的特异性和灵敏度,新的ARCHITECT rHTLV-I/II分析方法应是诊断HTLV-I/II感染以及献血者筛查的有效检测方法。