Wang Tze-Fang, Lu Chwen-Hwa, Chen I-Ju, Yu Shu
School of Nursing, National Yang Ming University, Taipei, Taiwan.
J Clin Nurs. 2008 Feb;17(4):443-50. doi: 10.1111/j.1365-2702.2007.02003.x.
We examined sexual activity and predictive factors among older people in Taipei, Taiwan. We aimed to characterize the older population engaged in sexual activity and determine influencing factors, exploring aspects of sexuality that may influence elders' health and quality of life (QOL).
Studies of sexual attitudes and behaviour have found that sexual difficulties are common among mature adults worldwide, influenced in men and women by physical health, ageing, psychosocial and cultural factors.
We conducted a community-based retrospective study involving a random sample of 412 men and 204 women over age 65. A questionnaire on demographics and social situations was administered, along with a Sexuality Knowledge and Attitudes Scale; 34 questions evaluated sexual knowledge and 18 evaluated sexual attitudes.
Two-hundred and twenty participants were sexually active (35.7%), 185 mainly with spouses (84.1%); frequency was 21.4 (SD 16.9) times per year (range: 1-120). Multiple logistic regressions identified five significant predictors of sexual activity: gender, age, being with spouse, sexual knowledge and sexual attitudes. Sexual activity was significantly associated with higher education levels, lower stress and more self-reported daily activities.
Our results agreed with Western studies linking sexual activity with better health and higher QOL in older adults. Older peoples' stress and daily activity levels are recognized quality-of-life measures; lower stress and more daily activities among sexually active older people suggests a connection between sexual activity and higher QOL. Increasing knowledge and improving attitudes about sexuality may help older people build healthier relationships and enhance health and QOL. Relevance to clinical practice. If healthcare professionals possess greater understanding of older peoples' sexuality, healthcare systems may find ways to increase sexual knowledge and foster healthier attitudes and relationships to improve older peoples' overall health and QOL.
我们调查了台湾台北老年人的性活动及预测因素。我们旨在描述参与性活动的老年人群特征,并确定影响因素,探索可能影响老年人健康和生活质量(QOL)的性方面问题。
性态度和行为研究发现,性困难在全球成熟成年人中普遍存在,在男性和女性中均受身体健康、衰老、心理社会和文化因素影响。
我们进行了一项基于社区的回顾性研究,随机抽取了412名65岁以上男性和204名65岁以上女性。发放了一份关于人口统计学和社会状况的问卷,以及一份性知识与态度量表;34个问题评估性知识,18个问题评估性态度。
220名参与者有性活动(35.7%),185名主要与配偶进行性活动(84.1%);频率为每年21.4次(标准差16.9)(范围:1 - 120次)。多元逻辑回归确定了性活动的五个显著预测因素:性别、年龄、与配偶在一起、性知识和性态度。性活动与更高的教育水平、更低的压力以及更多的自我报告日常活动显著相关。
我们的结果与西方研究一致,即性活动与老年人更好的健康状况和更高的生活质量相关。老年人的压力和日常活动水平是公认的生活质量衡量指标;性活跃的老年人压力较低且日常活动更多,这表明性活动与更高的生活质量之间存在联系。增加性知识并改善对性的态度可能有助于老年人建立更健康的关系,并增进健康和生活质量。与临床实践的相关性。如果医疗保健专业人员对老年人的性有更深入的了解,医疗保健系统可能会找到增加性知识、培养更健康态度和关系的方法,以改善老年人的整体健康和生活质量。