Chang Yu-Jun, Chang Chih-Hung, Peng Chiao-Ling, Wu Hsi-Chin, Lin Hsueh-Chun, Wang Jong-Yi, Li Tsai-Chung, Yeh Yi-Chun, Liang Wen-Miin
Graduate Institute of Public Health, China Medical University, Taichung, Taiwan.
Health Qual Life Outcomes. 2014 Feb 20;12:23. doi: 10.1186/1477-7525-12-23.
We assessed the measurement equivalence and feasibility of the paper-and-pencil and touch-screen modes of administration of the Taiwan Chinese version of the EORTC QLQ-PR25, a commonly used questionnaire to evaluate the health-related quality of life (HRQOL) in patients with prostate cancer in Taiwan.
A cross-over design study was conducted in 99 prostate cancer patients at an urology outpatient clinic. Descriptive exact and global agreement percentages, intraclass correlation, and equivalence test based on minimal clinically important difference (MCID) approach were used to examine the equity of HRQOL scores between these two modes of administration. We also evaluated the feasibility of computerized assessment based on patients' acceptability and preference. Additionally, we used Rasch rating scale model to assess differential item functioning (DIF) between the two modes of administration.
The percentages of global agreement in all domains were greater than 85% in the EORTC QLQ-PR25. All results from equivalence tests were significant, except for Sexual functioning, indicating good equivalence. Only one item exhibited DIF between the two modes. Although nearly 80% of the study patients had no prior computer-use experience, the overall proportion of acceptance and preference for the touch-screen mode were quite high and there was no significant difference across age groups or between computer-use experience groups.
The study results showed that the data obtained from the modes of administration were equivalent. The touch-screen mode of administration can be a feasible and suitable alternative to the paper-and-pencil mode for assessment of patient-reported outcomes in patients with prostate cancer.
我们评估了台湾中文版欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷PR25(EORTC QLQ-PR25)纸笔模式和触摸屏模式的测量等效性及可行性,该问卷是台湾用于评估前列腺癌患者健康相关生活质量(HRQOL)的常用问卷。
在一家泌尿外科门诊对99例前列腺癌患者进行了交叉设计研究。使用描述性精确和总体一致性百分比、组内相关性以及基于最小临床重要差异(MCID)方法的等效性检验来检查这两种施测模式下HRQOL分数的等效性。我们还根据患者的可接受性和偏好评估了计算机化评估的可行性。此外,我们使用拉施评分量表模型评估两种施测模式之间的项目功能差异(DIF)。
EORTC QLQ-PR25所有领域的总体一致性百分比均大于85%。除性功能领域外,等效性检验的所有结果均具有显著性,表明等效性良好。两种模式之间只有一个项目表现出DIF。尽管近80%的研究患者此前没有计算机使用经验,但触摸屏模式的总体接受和偏好比例相当高,且各年龄组之间或计算机使用经验组之间没有显著差异。
研究结果表明,两种施测模式获得的数据是等效的。触摸屏施测模式可以作为纸笔模式的一种可行且合适的替代方式,用于评估前列腺癌患者的患者报告结局。