Pabinger I, Brenner B, Kalina U, Knaub S, Nagy A, Ostermann H
Department of Internal Medicine, Division of Haematology and Haemostaseology, Medical University Vienna, Vienna, Austria.
J Thromb Haemost. 2008 Apr;6(4):622-31. doi: 10.1111/j.1538-7836.2008.02904.x. Epub 2008 Jan 15.
Prothrombin complex concentrate (PCC) can substantially shorten the time needed to reverse antivitamin K oral anticoagulant therapy (OAT). OBJECTIVES. To determine the effectiveness and safety of emergency OAT reversal by a balanced pasteurized nanofiltered PCC (Beriplex P/N) containing coagulation factors II, VII, IX, and X, and anticoagulant proteins C and S.
Patients receiving OAT were eligible for this prospective multinational study if their International Normalized Ratio (INR) exceeded 2 and they required either an emergency surgical or urgent invasive diagnostic intervention or INR normalization due to acute bleeding. Stratified 25, 35, or 50 IU kg(-1) PCC doses were infused based on initial INR. Study endpoints included INR normalization (</=1.3) by 30 min after PCC infusion and hemostatic efficacy.
Forty-three patients, 26 requiring interventional procedures and 17 experiencing acute bleeding, received PCC infusions at a median rate of 7.5 mL min(-1) (188 IU min(-1)). At 30 min thereafter, INR declined to </=1.3 in 93% of patients. At all postinfusion time points through 48 h, median INR remained between 1.2 and 1.3. Clinical hemostatic efficacy was classified as very good or satisfactory in 42 patients (98%). Prompt and sustained increases in circulating coagulation factors and anticoagulant proteins were observed. One fatal suspected pulmonary embolism in a patient with metastatic cancer was judged to be possibly PCC-related.
PCC treatment serves as an effective rapid hemorrhage control resource in the emergency anticoagulant reversal setting. More widespread availability of PCC is warranted to ensure its benefits in appropriate patients.
凝血酶原复合物浓缩剂(PCC)可显著缩短逆转维生素K拮抗剂口服抗凝治疗(OAT)所需的时间。目的:确定含凝血因子II、VII、IX和X以及抗凝蛋白C和S的平衡巴氏杀菌纳米过滤PCC(百因止P/N)进行紧急OAT逆转的有效性和安全性。
接受OAT治疗的患者,如果其国际标准化比值(INR)超过2,且因急性出血需要进行紧急手术或紧急侵入性诊断干预或使INR正常化,则有资格参加这项前瞻性多国研究。根据初始INR分层输注25、35或50 IU kg⁻¹的PCC剂量。研究终点包括PCC输注后30分钟内INR正常化(≤1.3)和止血效果。
43例患者接受了PCC输注,其中26例需要进行介入手术,17例发生急性出血,PCC输注的中位速度为7.5 mL min⁻¹(188 IU min⁻¹)。此后30分钟,93%的患者INR降至≤1.3。在输注后至48小时的所有时间点,INR中位数保持在1.2至1.3之间。42例患者(98%)的临床止血效果被分类为非常好或满意。观察到循环凝血因子和抗凝蛋白迅速且持续增加。1例转移性癌症患者发生致命的疑似肺栓塞,被判定可能与PCC有关。
在紧急抗凝逆转情况下,PCC治疗是一种有效的快速控制出血的资源。有必要更广泛地提供PCC,以确保其对合适患者的益处。