Lemos Lara B, Perez Renata M, Matos Carla A L, Silva Ivonete S, Silva Antonio Eduardo B, Ferraz Maria Lucia G
Division of Gastroenterology, Federal University of São Paulo, Brazil.
J Clin Gastroenterol. 2008 Feb;42(2):208-11. doi: 10.1097/MCG.0b013e31802dc57f.
Patients with end-stage renal disease (ESRD) undergoing hemodialysis are a risk group for hepatitis C virus (HCV) infection. The characteristics of acute hepatitis C infection in this population are not well known.
To evaluate the clinical and laboratory characteristics of acute hepatitis C in ESRD patients treated with hemodialysis.
ESRD patients on hemodialysis with acute hepatitis C, characterized by elevated alanine aminotransferase (ALT) followed by anti-HCV seroconversion were studied.
Thirty-six patients (58% females, 44+/-12 y), with a mean time on hemodialysis of 2 years, were included. Only 2 (6%) patients had jaundice. ALT elevation was observed in all patients. Median peak ALT was 4.7 x upper limit of normal. The median interval between ALT elevation and anti-HCV seroconversion was 1 month (0 to 8). None of the patients with detectable HCV-RNA showed spontaneous clearance of viremia within 12 weeks of follow-up. Three (8%) patients presented ALT elevation followed by anti-HCV seroconversion with undetectable HCV-RNA.
Acute hepatitis C is frequently asymptomatic in ESRD patients on hemodialysis and should be suspected in all patients presenting elevated ALT. Determination of HCV-RNA is important for the confirmation of infection. Anti-HCV seroconversion seems to occur early and spontaneous clearance of HCV-RNA is uncommon.
接受血液透析的终末期肾病(ESRD)患者是丙型肝炎病毒(HCV)感染的风险群体。该人群中急性丙型肝炎感染的特征尚不清楚。
评估接受血液透析治疗的ESRD患者急性丙型肝炎的临床和实验室特征。
对以丙氨酸转氨酶(ALT)升高随后抗-HCV血清学转换为特征的接受血液透析的ESRD急性丙型肝炎患者进行了研究。
纳入36例患者(58%为女性,年龄44±12岁),平均血液透析时间为2年。仅2例(6%)患者出现黄疸。所有患者均观察到ALT升高。ALT峰值中位数为正常上限的4.7倍。ALT升高与抗-HCV血清学转换之间的中位间隔为1个月(0至8个月)。在随访的12周内,所有可检测到HCV-RNA的患者均未出现病毒血症的自发清除。3例(8%)患者出现ALT升高,随后抗-HCV血清学转换且HCV-RNA检测不到。
血液透析的ESRD患者急性丙型肝炎常无症状,所有ALT升高的患者均应怀疑感染。HCV-RNA检测对于确诊感染很重要。抗-HCV血清学转换似乎发生较早,HCV-RNA的自发清除并不常见。