Cerkiene Zivile, Eidukaite Audrone, Usoniene Audrone
Institute of Immunology, Vilnius University, Vilnius, Lithuania, and Vaisingumo Klinika, Vilnius, Lithuania.
Am J Reprod Immunol. 2008 Feb;59(2):118-26. doi: 10.1111/j.1600-0897.2007.00552.x.
Follicular fluid (FF) and surrounding tissue contains various lymphocytes that synthesize different cytokines. The other sources of cytokines are ovarian somatic cells. FF provides microenvironment for the oocyte and contains immunological factors for the regulation of its development. Changes in expression and concentrations of certain cytokines can influence oocyte and embryo quality, resulting in a reduced ability to implant. Some data shows that follicular environment depends on infertility indication. The purpose of our study was to investigate whether cytokines interleukin-10 (IL-10) and interferon-gamma (IFN-gamma) are released in the human FF and also to evaluate impact of those cytokines on fertilization rate, cleavage rate, embryo quality, and pregnancy rate.
Couples treated by assisted reproductive technologies were selected for this study. A total of 121 patients participated in the study. Until cytokine detection samples of FF were stored at -20 degrees C. In vitro fertilization or intracytoplasmic sperm injection procedure was used depending on the indication. After 72 hr, on the day of transfer, embryo morphology was evaluated. Embryo transfer based on embryo morphology was performed. Commercial enzyme-linked immunosorbent assay kit from Diaclone, France was used for the quantitative determination of human IL-10 and IFN-gamma concentrations in FF. Analysis of the results was performed using spss 12.0.
One hundred and twenty-one FF samples were tested for IL-10 and IFN-gamma. IFN-gamma and IL-10 were detected in 14 (11.6%) and 108 (89.3%) FF samples, respectively (range 0.9-31.1 pg/mL for IFN-gamma and 0.7-10.8 pg/mL for IL-10). There was no significant correlation between infertility indication, fertilization rate, cleavage rate, and concentrations of the follicular cytokines. Similarly, IL-10 concentrations did not differ significantly in different age groups and did not alter pregnancy rate.
Our study showed that IFN-gamma and IL-10 are not suitable markers in predicting outcome of assisted reproductive technologies.
卵泡液(FF)及其周围组织含有多种能合成不同细胞因子的淋巴细胞。细胞因子的其他来源是卵巢体细胞。卵泡液为卵母细胞提供微环境,并含有调节其发育的免疫因子。某些细胞因子表达和浓度的变化会影响卵母细胞和胚胎质量,导致着床能力下降。一些数据表明卵泡环境取决于不孕指征。我们研究的目的是调查细胞因子白细胞介素-10(IL-10)和干扰素-γ(IFN-γ)是否在人类卵泡液中释放,并评估这些细胞因子对受精率、卵裂率、胚胎质量和妊娠率的影响。
选择接受辅助生殖技术治疗的夫妇参与本研究。共有121名患者参与了研究。在进行细胞因子检测之前,卵泡液样本保存在-20℃。根据指征采用体外受精或卵胞浆内单精子注射程序。72小时后,在移植当天评估胚胎形态。根据胚胎形态进行胚胎移植。使用法国迪亚克隆公司的商用酶联免疫吸附测定试剂盒定量测定卵泡液中人类IL-10和IFN-γ的浓度。使用spss 12.0对结果进行分析。
对121份卵泡液样本检测了IL-10和IFN-γ。分别在14份(11.6%)和108份(89.3%)卵泡液样本中检测到IFN-γ和IL-10(IFN-γ范围为0.9 - 31.1 pg/mL,IL-10范围为0.7 - 10.8 pg/mL)。不孕指征、受精率、卵裂率与卵泡细胞因子浓度之间无显著相关性。同样,不同年龄组的IL-10浓度无显著差异,且不影响妊娠率。
我们的研究表明,IFN-γ和IL-10并非预测辅助生殖技术结局的合适标志物。