Wang Liang-Tsai, Wu Chang-Chieh, Hsiao Cheng-Wen, Feng Chun-Che, Jao Shu-Wen
Division of Colon and Rectal Surgery, Department of Surgery, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Dis Colon Rectum. 2008 Apr;51(4):456-61. doi: 10.1007/s10350-007-9179-y. Epub 2008 Jan 24.
We describe a modification of the Ferguson hemorrhoidectomy for circumferential prolapsed hemorrhoids. This details the operative procedure and compares the results of other radical methods in patients with circumferential hemorrhoidal disease.
A total of 738 patients (mean age, 43 (range, 19-83) years) were treated with our modified Ferguson method under sedative analgesia between 1989 and 2004: 576 patients had Grade III and 162 patients had Grade IV hemorrhoids, and 131 patients also had a partial lateral internal sphincterotomy to correct anal hypertonia.
Postoperative bleeding occurred in 16 patients, 3 of whom required surgical hemostasis. Fecal impaction occurred in 11 patients and wound complications in 6 patients. Thirty-two patients needed bladder catheterization because of acute urinary retention. The median follow-up was 13.2 months in our outpatient department. One patient developed mild gas incontinence, five developed anal stenosis, and three had an anal fissure. Only three patients had recurrent skin tags, which did not affect their quality of life.
Our modified Ferguson method represents a good choice for radical treatment of circumferential prolapsed hemorrhoids because it is easy to perform, has few complications, and provides satisfying results.
我们描述了一种针对环状脱垂痔的改良弗格森痔切除术。本文详细介绍了手术步骤,并比较了该方法与其他根治性方法在环状痔病患者中的治疗结果。
1989年至2004年间,共有738例患者(平均年龄43岁,范围19 - 83岁)在镇静镇痛下接受了我们改良的弗格森方法治疗:576例患者为Ⅲ度痔,162例患者为Ⅳ度痔,131例患者还接受了部分外侧内括约肌切开术以纠正肛门张力过高。
16例患者术后发生出血,其中3例需要手术止血。11例患者发生粪便嵌塞,6例患者出现伤口并发症。32例患者因急性尿潴留需要留置导尿管。在我们门诊,中位随访时间为13.2个月。1例患者出现轻度气体失禁,5例患者出现肛门狭窄,3例患者出现肛裂。只有3例患者有复发性皮赘,但其生活质量未受影响。
我们改良的弗格森方法是环状脱垂痔根治性治疗的一个良好选择,因为它操作简便,并发症少,且效果令人满意。