Miyagawa S, Matsumoto K, Kamata R, Okamura R, Maeda H
Department of Ophthalmology, Kumamoto University Medical School, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 1991;35(4):402-10.
We studied the inhibitory effects of chicken egg white ovomacroglobulin, a broad-spectrum protease inhibitor, and a synthetic protease inhibitory peptide, Bz-GFR-O-mercaptoanilide, on the growth of two strains of Serratia marcescens in a synthetic medium. The growth of the virulent protease-producing strain, S. marcescens kums 3958 (kums 3958), was more rapid than that of the strain producing minimal protease, S. marcescens kums NA (kums NA), and kums 3958 was inhibited in a dose-dependent manner by ovomacroglobulin. The synthetic inhibitor also inhibited the growth of kums 3958 weakly. Dose-dependent enhancement of growth of kums NA was observed in the medium treated with the serratial 56 kilo Dalton protease. By immunohistochemical methods using an antibody to the bacteria, the spreading of kums 3958 was also studied in corneal tissue in experimental keratitis of the guinea pig. In vivo, kums 3958 grew locally, and then spread widely by destroying stromal tissue 7-8 hours after intrastromal injection of the organisms (3 x 10(4) colony-forming units). On the other hand, when kums 3958 mixed with ovomacroglobulin was injected into the cornea, the organisms remained locally in the corneal stroma which showed a lower grade of damage. These results indicate that proteases secreted from S. marcescens destroyed corneal stroma, yielding the organisms enough space for further spreading.
我们研究了广谱蛋白酶抑制剂鸡卵清白蛋白巨球蛋白和合成蛋白酶抑制肽Bz-GFR-O-巯基苯胺对两种粘质沙雷氏菌菌株在合成培养基中生长的抑制作用。产毒蛋白酶的菌株粘质沙雷氏菌kums 3958(kums 3958)的生长比产少量蛋白酶的菌株粘质沙雷氏菌kums NA(kums NA)更快,并且kums 3958受到卵巨球蛋白的剂量依赖性抑制。合成抑制剂也对kums 3958的生长有微弱抑制作用。在用粘质沙雷氏菌56千道尔顿蛋白酶处理的培养基中观察到kums NA的生长呈剂量依赖性增强。通过使用针对该细菌的抗体的免疫组织化学方法,还研究了kums 3958在豚鼠实验性角膜炎角膜组织中的扩散情况。在体内,kums 3958在基质内注射该菌(3×10⁴集落形成单位)后7 - 8小时局部生长,然后通过破坏基质组织广泛扩散。另一方面,当将kums 3958与卵巨球蛋白混合注入角膜时,该菌在角膜基质中局部留存,角膜损伤程度较低。这些结果表明,粘质沙雷氏菌分泌的蛋白酶破坏了角膜基质,为该菌进一步扩散提供了足够空间。