Miyagawa S, Kamata R, Matsumoto K, Okamura R, Maeda H
Department of Ophthalmology, Kumamoto University Medical School, Japan.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1991;229(3):281-6. doi: 10.1007/BF00167885.
We studied the inhibitory effects of chicken egg-white ovomacroglobulin (ovoM) on keratitis induced by 56,000-Da protease (56 KP) of Serratia marcescens and by elastase (PE) and alkaline protease (PAP) of Pseudomonas aeruginosa. The effects of ovoM on the serratial and pseudomonal keratitis in rabbits were also elucidated. In one model, four drops of 56 KP, PE, or PAP (1 mg/ml) were applied to wounded corneas of eight eyes. Thereafter, 80 microliters ovoM (10 mg/ml) was dropped into four eyes and 0.01 M phosphate-buffed 0.15 M saline (pH 7.4) into the other eyes as a control. The other in vivo test system involved intrastromal injection of S. marcescens or P. aeruginosa, by which each sample (10(5)-10(7) colony-forming units) mixed with ovoM was injected into one cornea and the other cornea received organisms without ovoM. OvoM completely inhibited the activity of these bacterial proteases in vitro and reduced corneal destruction in experimental keratitis in rabbits. In addition, greatly accelerated wound healing was observed.
我们研究了鸡卵清白蛋白(卵巨球蛋白,ovoM)对粘质沙雷氏菌56000道尔顿蛋白酶(56 KP)以及铜绿假单胞菌弹性蛋白酶(PE)和碱性蛋白酶(PAP)所致角膜炎的抑制作用。还阐明了ovoM对兔粘质沙雷氏菌性和铜绿假单胞菌性角膜炎的影响。在一个模型中,将4滴56 KP、PE或PAP(1 mg/ml)滴入8只眼的受伤角膜。此后,将80微升ovoM(10 mg/ml)滴入4只眼,将0.01 M磷酸盐缓冲的0.15 M盐水(pH 7.4)滴入另4只眼作为对照。另一个体内测试系统涉及基质内注射粘质沙雷氏菌或铜绿假单胞菌,即将与ovoM混合的每个样本(10⁵ - 10⁷ 菌落形成单位)注射到一只角膜中,另一只角膜注射不含ovoM的细菌。ovoM在体外完全抑制了这些细菌蛋白酶的活性,并减少了兔实验性角膜炎中的角膜破坏。此外,还观察到伤口愈合大大加速。