Vollmer D G, Dacey R G
Department of Neurosurgery, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri.
Neurosurg Clin N Am. 1991 Apr;2(2):437-55.
The majority of patients seeking medical care after head trauma have sustained injuries of mild or moderate severity, i.e., GCS scores of 13 to 15 or 9 to 12, respectively. Mortality rates under these circumstances are generally low; however, serious complications must be detected and treated early. The initial evaluation involves determination of level of consciousness and examination for the presence of focal neurologic deficits. Skull radiography has a limited role in the management of mild and moderate head injuries, but consideration must be given to local factors such as the availability of cranial CT. CT scanning is a safe, noninvasive, and generally cost-effective means of assessing patients at risk for developing intracranial complications. The role of MR imaging in evaluating minor head injuries is not yet established. Patients with an altered level of consciousness require hospitalization in essentially all cases. Selected patients with a GCS score of 15 also benefit from overnight hospitalization and observation. After mild and moderate head injury, significant neuropsychologic deficits are frequent, but are generally finite in their duration. Postconcussive symptoms are also generally self-limited. Although objective evidence suggests that structural brain damage results from mild injuries, the relationship between postconcussional symptoms and structural damage is unclear. Persistent postconcussional symptomatology probably arises from a combination of physiogenic and psychogenic causes. It is possible that early patient education and reassurance will reduce the incidence of prolonged postconcussional symptomatology.
大多数头部创伤后寻求医疗护理的患者所受损伤为轻度或中度,即格拉斯哥昏迷量表(GCS)评分分别为13至15分或9至12分。在这些情况下死亡率通常较低;然而,必须早期发现并治疗严重并发症。初始评估包括确定意识水平和检查是否存在局灶性神经功能缺损。颅骨X线摄影在轻度和中度头部损伤的处理中作用有限,但必须考虑局部因素,如是否可进行头颅CT检查。CT扫描是评估有发生颅内并发症风险患者的一种安全、无创且总体上性价比高的方法。磁共振成像(MR成像)在评估轻度头部损伤中的作用尚未确立。意识水平改变的患者基本上在所有情况下都需要住院治疗。部分格拉斯哥昏迷量表评分为15分的患者也能从过夜住院观察中获益。轻度和中度头部损伤后,显著的神经心理缺陷很常见,但持续时间通常有限。脑震荡后症状通常也为自限性。尽管客观证据表明轻度损伤会导致脑结构损伤,但脑震荡后症状与结构损伤之间的关系尚不清楚。持续性脑震荡后症状可能由生理和心理原因共同引起。早期对患者进行教育和安抚有可能降低长期脑震荡后症状的发生率。