Sheldon Julie, Soriano Vincent
Department of Infectious Diseases, Hospital Carlos III, Madrid, Spain.
J Antimicrob Chemother. 2008 Apr;61(4):766-8. doi: 10.1093/jac/dkn014. Epub 2008 Jan 24.
The hepatitis B virus (HBV) polymerase and envelope genes overlap in such a way that resistance mutations to antiviral agents in the reverse transcriptase gene may affect the antigenicity of the HBV surface antigen. Mutant viruses may escape serological diagnosis using specific anti-HBV surface antigen antibodies, causing occult forms of chronic hepatitis B. Moreover, these HBV strains may evade vaccine protection, representing a public health challenge. Thus, the circulation of HBVs encoding envelope mutations selected by antiviral agents requires close monitoring.
乙型肝炎病毒(HBV)聚合酶基因和包膜基因相互重叠,使得逆转录酶基因中抗病毒药物的耐药突变可能影响HBV表面抗原的抗原性。突变病毒可能逃避使用特异性抗HBV表面抗原抗体的血清学诊断,导致隐匿形式的慢性乙型肝炎。此外,这些HBV毒株可能逃避疫苗保护,这是一项公共卫生挑战。因此,对抗病毒药物选择的编码包膜突变的HBV的传播需要密切监测。