Suppr超能文献

法国跨境烟草购买及烟草走私的定量与定性评估。

Quantitative and qualitative estimates of cross-border tobacco shopping and tobacco smuggling in France.

作者信息

Lakhdar C Ben

机构信息

French Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, 3 Avenue du Stade de France, 93218 Saint Denis La Plaine Cedex, France.

出版信息

Tob Control. 2008 Feb;17(1):12-6. doi: 10.1136/tc.2007.020891.

Abstract

OBJECTIVE

In France, cigarette sales have fallen sharply, especially in border areas, since the price increases of 2003 and 2004. It was proposed that these falls were not due to people quitting smoking but rather to increased cross-border sales of tobacco and/or smuggling. This paper aims to test this proposition.

METHODS

Three approaches have been used. First, cigarette sales data from French sources for the period 1999-2006 were collected, and a simulation of the changes seen within these sales was carried out in order to estimate what the sales situation would have looked like without the presence of foreign tobacco. Second, the statements regarding tobacco consumed reported by the French population with registered tobacco sales were compared. Finally, in order to identify the countries of origin of foreign tobacco entering France, we collected a random sample of cigarette packs from a waste collection centre.

RESULTS

According to the first method, cross-border shopping and smuggling of tobacco accounted for 8635 tones of tobacco in 2004, 9934 in 2005, and 9930 in 2006, ie, between 14% and 17% of total sales. The second method gave larger results: the difference between registered cigarette sales and cigarettes declared as being smoked was around 12,000 to 13,000 tones in 2005, equivalent to 20% of legal sales. The collection of cigarette packs at a waste collection centre showed that foreign cigarettes accounted for 18.6% of our sample in 2005 and 15.5% in 2006. France seems mainly to be a victim of cross-border purchasing of tobacco products, with the contraband market for tobacco remaining modest.

CONCLUSION

in order to avoid cross-border purchases, an increased harmonization of national policies on the taxation of tobacco products needs to be envisaged by the European Union.

摘要

目的

在法国,自2003年和2004年香烟价格上涨以来,香烟销量急剧下降,尤其是在边境地区。有人提出,销量下降并非因为人们戒烟,而是由于烟草跨境销售增加和/或走私。本文旨在验证这一观点。

方法

采用了三种方法。首先,收集了1999 - 2006年期间法国来源的香烟销售数据,并对这些销售数据中的变化进行了模拟,以估计在没有外国烟草的情况下销售情况会是怎样。其次,比较了法国有登记烟草销售人口所报告的烟草消费情况。最后,为了确定进入法国的外国烟草的原产国,我们从一个垃圾收集中心随机抽取了香烟包装样本。

结果

根据第一种方法,2004年烟草的跨境购物和走私量为8635吨,2005年为9934吨,2006年为9930吨,即占总销量的14%至17%。第二种方法得出的结果更大:2005年登记的香烟销量与宣称吸食的香烟之间的差异约为12000至13000吨,相当于合法销量的20%。在垃圾收集中心收集香烟包装样本显示,外国香烟在2005年占我们样本的18.6%,在2006年占15.5%。法国似乎主要是烟草制品跨境购买的受害者,烟草走私市场规模仍然较小。

结论

为了避免跨境购买,欧盟需要考虑进一步协调各国对烟草制品征税的政策。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验