Terato Hiroaki, Tanaka Ruri, Nakaarai Yusuke, Nohara Tomonori, Doi Yusuke, Iwai Shigenori, Hirayama Ryoichi, Furusawa Yoshiya, Ide Hiroshi
Department of Mathematical and Life Sciences, Graduate School of Science, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
J Radiat Res. 2008 Mar;49(2):133-46. doi: 10.1269/jrr.07089. Epub 2008 Jan 24.
Ionizing radiation induces multiple damaged sites (clustered damage) together with isolated lesions in DNA. Clustered damage consists of closely spaced lesions within a few helical turns of DNA and is considered to be crucial for understanding the biological consequences of ionizing radiation. In the present study, two types of DNA, supercoiled plasmid DNA and linear lambda DNA, were irradiated with gamma-rays, carbon ion beams, and iron ion beams, and the spectra and yield of isolated DNA damage and bistranded clustered DNA damage were fully analyzed. Despite using different methods for damage analysis, the experiments with plasmid and lambda DNA gave largely consistent results. The spectra of both isolated and clustered damage were essentially independent of the quality of the ionizing radiation used for irradiation. The yields of clustered damage as well as of isolated damage decreased with the different radiation beams in the order gamma> C > Fe, thus exhibiting an inverse correlation with LET [gamma (0.2 keV/microm) < C (13 keV/microm) < Fe (200 keV/microm)]. Consistent with in vitro data, the yield of chromosomal DNA DSBs decreased with increasing LET in Chinese hamster cells irradiated with carbon ion beams with different LETs, suggesting that the decrease in the yield of clustered damage with increasing LET is not peculiar to in vitro irradiation of DNA, but is common for both in vitro and in vivo irradiation. These results suggest that the adverse biological effect of the ionizing radiation is not simply accounted for by the yield of clustered DNA damage, and that the complexity of the clustered damage needs to be considered to understand the biological consequences of ionizing radiation.
电离辐射会在DNA中诱导产生多个损伤位点(簇状损伤)以及孤立性损伤。簇状损伤由DNA几个螺旋圈内紧密相邻的损伤组成,被认为对于理解电离辐射的生物学后果至关重要。在本研究中,用γ射线、碳离子束和铁离子束辐照了两种类型的DNA,即超螺旋质粒DNA和线性λDNA,并对孤立性DNA损伤和双链簇状DNA损伤的光谱及产率进行了全面分析。尽管采用了不同的损伤分析方法,但质粒DNA和λDNA的实验结果在很大程度上是一致的。孤立性损伤和簇状损伤的光谱基本上都与用于辐照的电离辐射性质无关。簇状损伤以及孤立性损伤的产率随着不同辐射束的变化而降低,顺序为γ>C>Fe,因此与传能线密度呈负相关[γ(0.2 keV/μm)<C(13 keV/μm)<Fe(200 keV/μm)]。与体外数据一致,在用不同传能线密度的碳离子束辐照的中国仓鼠细胞中,染色体DNA双链断裂的产率随着传能线密度的增加而降低,这表明簇状损伤产率随传能线密度增加而降低并非DNA体外辐照所特有,而是体外和体内辐照所共有的现象。这些结果表明,电离辐射的不良生物学效应不能简单地由簇状DNA损伤的产率来解释,并且需要考虑簇状损伤的复杂性才能理解电离辐射的生物学后果。