John E M, Savitz D A, Sandler D P
Department of Epidemiology, School of Public Health, University of North Carolina, Chapel Hill.
Am J Epidemiol. 1991 Jan 15;133(2):123-32. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115851.
The relation between parents' tobacco smoking prior to birth and cancer in the offspring was investigated with the use of data from a case-control study. Incident cases included all children (aged 0-14 years) diagnosed in Denver, Colorado from 1976 to 1983. Controls were selected through random digit dialing, and matched to cases on age, sex, and geographic area. Information on smoking by parents and other household members was obtained by personal interview for 223 cases and 196 controls. After adjustment for father's education, mother's smoking during the first trimester of pregnancy was associated with an increased risk for all cancers combined (odds ratio (OR) = 1.3, 95% confidence interval (CI) 0.7-2.1), acute lymphocytic leukemia (OR = 1.9, 95% CI 0.9-4.1), and lymphomas (OR = 2.3, 95% CI 0.8-7.1). Adjusting for father's education, associations with father's smoking in the absence of mother's smoking were found for all cancers combined (OR = 1.2, 95% CI 0.8-2.1), acute lymphocytic leukemia (OR = 1.4, 95% CI 0.6-3.1), lymphomas (OR = 1.6, 95% 0.5-5.4), and brain cancer (OR = 1.6, 95% CI 0.7-3.5). In spite of imprecision resulting from small numbers of cases in diagnostic subgroups, these results are suggestive of a possible influence of parents' smoking on childhood cancer.
利用一项病例对照研究的数据,对出生前父母吸烟与后代患癌之间的关系进行了调查。纳入的病例包括1976年至1983年在科罗拉多州丹佛市诊断出的所有0至14岁儿童。通过随机数字拨号选择对照,并在年龄、性别和地理区域上与病例进行匹配。通过个人访谈获取了223例病例和196例对照的父母及其他家庭成员吸烟情况的信息。在对父亲的教育程度进行调整后,孕期头三个月母亲吸烟与所有癌症合并症(比值比(OR)=1.3,95%置信区间(CI)0.7 - 2.1)、急性淋巴细胞白血病(OR = 1.9,95% CI 0.9 - 4.1)和淋巴瘤(OR = 2.3,95% CI 0.8 - 7.1)的风险增加相关。在对父亲的教育程度进行调整后,发现父亲在母亲不吸烟时吸烟与所有癌症合并症(OR = 1.2,95% CI 0.8 - 2.1)、急性淋巴细胞白血病(OR = 1.4,95% CI 0.6 - 3.1)、淋巴瘤(OR = 1.6,95% 0.5 - 5.4)和脑癌(OR = 1.6,95% CI 0.7 - 3.5)存在关联。尽管诊断亚组中的病例数量较少导致结果存在不精确性,但这些结果表明父母吸烟可能对儿童癌症有影响。