Rochat Magali J, Serra Elisabetta, Fadiga Luciano, Gallese Vittorio
Section of Physiology, Department of Neuroscience, University of Parma, I-43100 Parma, Italy.
Curr Biol. 2008 Feb 12;18(3):227-32. doi: 10.1016/j.cub.2007.12.021. Epub 2008 Jan 24.
What is the evolutionary origin of the human ability to understand and predict the behavior of others? Recent studies suggest that human infants' early capacity for understanding others' goal-directed actions relies on nonmentalistic strategies [1-8]. However, there is no consensus about the nature of the mechanisms underpinning these strategies and their evolutionary history. Comparative studies can shed light on these controversial issues. We carried out three preferential looking-time experiments on macaques, modeled on previous work on human infants [1-5], to test whether macaques are sensitive to the functional efficacy of familiar goal-related hand motor acts performed by an experimenter in a given context and to examine to which extent this sensitivity also is present when observing non-goal-related or unusual goal-related motor acts. We demonstrate that macaque monkeys, similar to human infants, do indeed detect action efficacy by gazing longer at less efficient actions. However, they do so only when the observed behavior is directed to a perceptible and familiar goal. Our results show that the direct detection of the functional fitness of action, in relation to goals that have become familiar through previous experience, is the phylogenetic precursor of intentional understanding.
人类理解和预测他人行为的能力的进化起源是什么?最近的研究表明,人类婴儿早期理解他人目标导向行为的能力依赖于非心理主义策略[1-8]。然而,对于支撑这些策略的机制的本质及其进化历史,目前尚无共识。比较研究可以阐明这些有争议的问题。我们以先前针对人类婴儿的研究[1-5]为模型,对猕猴进行了三项优先注视时间实验,以测试猕猴是否对实验者在特定情境中执行的熟悉的目标相关手部动作的功能效果敏感,并检验在观察非目标相关或不寻常的目标相关动作时,这种敏感性在多大程度上也存在。我们证明,猕猴与人类婴儿相似,确实会通过更长时间注视效率较低的动作来检测动作效果。然而,它们只有在观察到的行为指向可感知且熟悉的目标时才会这样做。我们的结果表明,相对于通过先前经验变得熟悉的目标,对动作功能适应性的直接检测是意向理解的系统发育前体。