Lavelle Christophe, Salles Bernard, Wiesmüller Lisa
Institut Gustave Roussy, CNRS - UMR 8126, Villejuif, France.
DNA Repair (Amst). 2008 Apr 2;7(4):670-80. doi: 10.1016/j.dnarep.2007.12.007. Epub 2008 Jan 24.
The First joint meeting of the German DGDR (German Society for Research on DNA Repair) and the French SFTG (French Society of Genotoxicology) on DNA Repair was held in Toulouse, France, from September 15 to 19, 2007. It was organized by Lisa Wiesmüller and Bernard Salles together with the scientific committee consisting of Gilbert de Murcia, Jean-Marc Egly, Frank Grosse, Karl-Peter Hopfner, Georges Iliakis, Bernd Kaina, Markus Löbrich, Bernard Lopez, Daniel Marzin and Alain Sarasin. This report summarizes information presented by the speakers (invited lectures and oral communications) during the seven plenary sessions, which include (1) excision repair, (2) DNA repair and carcinogenesis, (3) double-strand break repair, (4) replication in repair and lesion bypass, (5) cellular responses to genotoxic stress, (6) DNA repair machinery within the chromatin context and (7) genotoxicology and testing. A total of 23 plenary lectures, 32 oral communications and 66 posters were presented in this rather intense 4 days meeting, which stimulated extensive discussions and highly interdisciplinary scientific exchanges among the approximately 250 participants.
德国DNA修复研究学会（DGDR）与法国遗传毒理学学会（SFTG）关于DNA修复的首次联席会议于2007年9月15日至19日在法国图卢兹举行。会议由丽莎·维斯米勒（Lisa Wiesmüller）和伯纳德·萨勒斯（Bernard Salles）共同组织，科学委员会成员包括吉尔伯特·德·穆尔西亚（Gilbert de Murcia）、让 - 马克·埃格利（Jean-Marc Egly）、弗兰克·格罗斯（Frank Grosse）、卡尔 - 彼得·霍普夫纳（Karl-Peter Hopfner）、乔治斯·伊利亚基斯（Georges Iliakis）、贝恩德·凯纳（Bernd Kaina）、马库斯·勒布里希（Markus Löbrich）、伯纳德·洛佩兹（Bernard Lopez）、丹尼尔·马尔赞（Daniel Marzin）和阿兰·萨拉辛（Alain Sarasin）。本报告总结了七位全会发言人（特邀讲座和口头交流）在全会期间所呈现的信息，这些全会包括：（1）切除修复；（2）DNA修复与致癌作用；（3）双链断裂修复；（4）修复中的复制与损伤旁路；（5）细胞对遗传毒性应激的反应；（6）染色质环境中的DNA修复机制；（7）遗传毒理学与检测。在这次为期4天的紧凑会议上，共进行了23场全会讲座、32次口头交流以及66次海报展示，激发了约250名参会者之间广泛的讨论和高度跨学科的科学交流。
