Huang T-T, Wu S-C
School of Nursing, Chang Gung University, Taiwan.
J Hosp Infect. 2008 Feb;68(2):164-70. doi: 10.1016/j.jhin.2007.11.020. Epub 2008 Jan 15.
The aims of this study were to examine the impact of a comprehensive training programme in hand hygiene for nurse assistants (NAs) on their knowledge and compliance, as well as on the infection rate of nursing home residents. An intervention was conducted in northern Taiwan at three long-term care facilities. Forty NAs participated in a hand-hygiene training programme that included 1h of in-service classes and 30 min of hands-on training. Demographic data and NAs' knowledge and compliance regarding hand hygiene were collected and the infection rate of residents calculated. Three months after hand-hygiene training the NAs had significantly more knowledge (from 13.82 to 15.41, P<0.001) and better compliance (from 9.34% to 30.36%, P<0.001) than before the intervention. There was a reduction in residents' infection rate from 1.74% (December 2004 to February 2005) and 2.04% (June 2005 to August 2005) to 1.52% (December 2005 to February 2006) (P<0.001).
本研究的目的是检验针对护理助理开展的手部卫生综合培训项目对其知识和依从性的影响,以及对养老院居民感染率的影响。在台湾北部的三家长期护理机构进行了一项干预措施。40名护理助理参加了手部卫生培训项目,该项目包括1小时的在职课程和30分钟的实践培训。收集了人口统计学数据以及护理助理关于手部卫生的知识和依从性情况,并计算了居民的感染率。手部卫生培训三个月后,护理助理的知识水平显著提高(从13.82提高到15.41,P<0.001),依从性也有所改善(从9.34%提高到30.36%,P<0.001)。居民的感染率从(2004年12月至2005年2月的)1.74%和(2005年6月至2005年8月的)2.04%降至(2005年12月至2006年2月的)1.52%(P<0.001)。