Wolff L S, Orchansky E, Jiménez M G, Paolasso R W
Servicio de Neonatología, Hospital Universitario de Maternidad y Neonatología, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 1991 Nov;9(9):551-3.
We studied 310 strains of Staphylococcus spp. from neonates admitted in intensive care unit from june 1988 to may 1990, with the purpose of establishing a relationship between the slime production and the occurrence of sepsis. The original technique for its determination was modified; this facilitated the performance and the reading of results. Of 105 neonates with isolation in blood, spinal fluid and/or intravascular catheter of negative-coagulase Staphylococcus (CNS), the incidence of sepsis was 57.9% when the strain was a slime-producer, and only 11.6% when the strain did not produce slime (p less than 0.001). The risk of infection was five-fold increased when the isolated was slime-producer CNS. We proved a high predictive value when the strains were identical and isolated from two samples, one of which was blood. These results show that the production of slime is a factor which strongly support the diagnosis of neonatal sepsis due to negative-coagulase Staphylococcus.
我们研究了1988年6月至1990年5月入住重症监护病房的新生儿的310株葡萄球菌属菌株,目的是建立黏液产生与败血症发生之间的关系。对其测定的原始技术进行了改进;这便于操作和结果判读。在105例血液、脑脊液和/或血管内导管中分离出凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)的新生儿中,当菌株产生黏液时,败血症的发生率为57.9%,而当菌株不产生黏液时,败血症的发生率仅为11.6%(p<0.001)。当分离出的是产生黏液的CNS时,感染风险增加了五倍。当菌株相同且从两个样本(其中一个是血液)中分离出时,我们证明了其具有较高的预测价值。这些结果表明,黏液产生是强烈支持因凝固酶阴性葡萄球菌导致新生儿败血症诊断的一个因素。