Naas Thierry, Cuzon Gaelle, Villegas Maria-Virginia, Lartigue Marie-Frédérique, Quinn John P, Nordmann Patrice
Service de Bactériologie-Virologie, INSERM U914: Emerging Resistance to Antibiotics, Hôpital de Bicêtre, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Le Kremlin-Bicêtre 94275, and Faculté de Médecine Paris-Sud, Paris, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2008 Apr;52(4):1257-63. doi: 10.1128/AAC.01451-07. Epub 2008 Jan 28.
Genetic structures surrounding the carbapenem-hydrolyzing Ambler class A bla KPC gene were characterized in several KPC-positive Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa strains isolated from the United States, Colombia, and Greece. The bla KPC genes were associated in all cases with transposon-related structures. In the K. pneumoniae YC isolate from the United States, the beta-lactamase bla KPC-2 gene was located on a novel Tn3-based transposon, Tn4401. Tn4401 was 10 kb in size, was delimited by two 39-bp imperfect inverted repeat sequences, and harbored, in addition to the beta-lactamase bla KPC-2 gene, a transposase gene, a resolvase gene, and two novel insertion sequences, ISKpn6 and ISKpn7. Tn4401 has been identified in all isolates. However, two isoforms of this transposon were found: Tn4401a was found in K. pneumoniae YC and K. pneumoniae GR from the United States and Greece, respectively, and differed by a 100-bp deletion, located just upstream of the bla KPC-2 gene, compared to the sequence of Tn4401b, which was found in the Colombian isolates. In all isolates tested, Tn4401 was flanked by a 5-bp target site duplication, the signature of a recent transposition event, and was inserted in different open reading frames located on plasmids that varied in size and nature. Tn4401 is likely at the origin of carbapenem-hydrolyzing beta-lactamase KPC mobilization to plasmids and its further insertion into various-sized plasmids identified in nonclonally related K. pneumoniae and P. aeruginosa isolates.
对从美国、哥伦比亚和希腊分离出的几株产碳青霉烯酶的肺炎克雷伯菌和铜绿假单胞菌菌株中,围绕水解碳青霉烯类的安布勒A类blaKPC基因的遗传结构进行了表征。在所有情况下,blaKPC基因都与转座子相关结构有关。在美国分离出的肺炎克雷伯菌YC菌株中,β-内酰胺酶blaKPC-2基因位于一个新的基于Tn3的转座子Tn4401上。Tn4401大小为10 kb,由两个39 bp的不完全反向重复序列界定,除了β-内酰胺酶blaKPC-2基因外,还含有一个转座酶基因、一个解离酶基因以及两个新的插入序列ISKpn6和ISKpn7。在所有分离株中都鉴定出了Tn4401。然而,发现了该转座子的两种亚型:Tn4401a分别在美国和希腊的肺炎克雷伯菌YC和肺炎克雷伯菌GR中发现,与在哥伦比亚分离株中发现的Tn4401b序列相比,在blaKPC-2基因上游有一个100 bp的缺失。在所有测试的分离株中,Tn4401两侧有一个5 bp的靶位点重复序列,这是近期转座事件的特征,并且插入到位于大小和性质各异的质粒上的不同开放阅读框中。Tn4401可能是水解碳青霉烯类β-内酰胺酶KPC转移到质粒并进一步插入在非克隆相关的肺炎克雷伯菌和铜绿假单胞菌分离株中鉴定出的各种大小质粒的起源。