Grossman Ehud, Messerli Franz H
Department of Internal Medicine D and Hypertension Unit, The Chaim Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, Israel.
Adv Cardiol. 2008;45:82-106. doi: 10.1159/000115189.
Both essential hypertension and diabetes mellitus affect the same major target organs. The common denominator of hypertensive/diabetic target organ-disease is the vascular tree. Left ventricular hypertrophy and coronary artery disease are much more common in diabetic hypertensive patients than in patients suffering from hypertension or diabetes alone. The combined presence of hypertension and diabetes concomitantly accelerates the decrease in renal function, the development of diabetic retinopathy and the development of cerebral diseases. Lowering blood pressure to less than 130/80 mm Hg is the primary goal in the management of the hypertensive diabetic patients. Beta-blockers have been reported to adversely affect the overall risk factor profile in the diabetic patient. In contrast, calcium antagonists, angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin receptor blockers have been reported to be either neutral or beneficial with regard to the overall metabolic risk factor profile. Combination therapy is usually required to achieve blood pressure goal in diabetic patients. The addition of aldosterone antagonists may be beneficial in patients with resistant hypertension and low levels of serum potassium. Aggressive control of blood pressure, cholesterol and glucose levels should be attempted to reduce the cardiovascular risk of diabetic hypertensive patients.
原发性高血压和糖尿病都会影响相同的主要靶器官。高血压/糖尿病靶器官疾病的共同特征是血管系统。左心室肥厚和冠状动脉疾病在糖尿病高血压患者中比单纯患有高血压或糖尿病的患者更为常见。高血压和糖尿病同时存在会加速肾功能下降、糖尿病视网膜病变的发展以及脑部疾病的发生。将血压降至130/80 mmHg以下是高血压糖尿病患者管理的首要目标。据报道,β受体阻滞剂会对糖尿病患者的整体危险因素状况产生不利影响。相比之下,据报道钙拮抗剂、血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂对整体代谢危险因素状况呈中性或有益作用。糖尿病患者通常需要联合治疗来实现血压目标。对于难治性高血压且血清钾水平较低的患者,添加醛固酮拮抗剂可能有益。应积极控制血压、胆固醇和血糖水平,以降低糖尿病高血压患者的心血管风险。