Anand Inder S
Department of Medicine, University of Minnesota Medical School, VA Medical Center 111C, Minneapolis, MN 55417, USA.
Heart Fail Rev. 2008 Dec;13(4):379-86. doi: 10.1007/s10741-008-9088-8. Epub 2008 Jan 31.
Anemia is a common comorbidity in patients with heart failure and affects up to 50% of patients, depending on the definition of anemia used and on the population studied. Presence of anemia and lower hemoglobin (Hgb) concentrations are powerful independent predictors of adverse outcomes in heart failure. Even small reductions in Hgb are associated with worse outcomes. Correction of anemia may be useful in improving heart failure outcomes. However, the causes of anemia in heart failure are not entirely clear. Specific causes of anemia such as hematinic abnormalities are seen only in a minority of subjects. Renal dysfunction and neurohormonal and proinflammatory cytokine activation appear to contribute to anemia of chronic disease in the majority of the patients, resulting in inappropriate erythropoietin production and defective iron utilization. Under normal conditions, reduced tissue oxygenation due to chronic anemia results in non-hemodynamic and hemodynamic compensatory responses to enhance oxygen carrying capacity. Erythropoiesis is the predominant non-hemodynamic response to hypoxia, but because erythropoiesis is defective in heart failure, hemodynamic mechanisms predominate. Hemodynamic responses are complex and involve a vasodilation-mediated high-output state with neurohormonal activation. The high-output state initially helps to increase oxygen transport. However, the hemodynamic and neurohormonal alterations could potentially have deleterious long-term consequences and could contribute to anemia's role as an independent risk factor for adverse outcomes.
贫血是心力衰竭患者常见的合并症,根据所采用的贫血定义和所研究的人群不同,其影响高达50%的患者。贫血的存在以及较低的血红蛋白(Hgb)浓度是心力衰竭不良结局的有力独立预测因素。即使Hgb有小幅下降也与更差的结局相关。纠正贫血可能有助于改善心力衰竭的结局。然而,心力衰竭中贫血的原因尚不完全清楚。诸如造血异常等贫血的特定原因仅在少数受试者中可见。肾功能不全以及神经激素和促炎细胞因子激活似乎在大多数患者中导致了慢性病贫血,从而导致促红细胞生成素产生不当和铁利用缺陷。在正常情况下,慢性贫血导致的组织氧合减少会引发非血流动力学和血流动力学代偿反应,以增强携氧能力。红细胞生成是对缺氧的主要非血流动力学反应,但由于心力衰竭时红细胞生成存在缺陷,血流动力学机制占主导。血流动力学反应很复杂,涉及血管舒张介导的高输出状态以及神经激素激活。高输出状态最初有助于增加氧输送。然而,血流动力学和神经激素改变可能会产生有害的长期后果,并可能导致贫血成为不良结局的独立危险因素。