Nord E, Hanson U, Persson B
Department of Obstetrics and Gynecology, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Diabetes Res. 1991 Aug;17(4):175-9.
A simplified model for management of women with gestational diabetes mellitus (GDM) that could be applied at the level of the primary antenatal care was evaluated. Two groups were compared: group I included 172 consecutive GDM subjects cared for at the hospital-based specialized antenatal clinic 1984-85. Group II included 149 consecutive GDM subjects cared for at the primary antenatal clinics 1985-86. Both groups were instructed in self-monitoring of blood glucose and were given dietary instructions. Insulin treatment was initiated if blood-glucose exceeded 9 mmol/l post-prandially three times a week. While women in group II mainly were cared for by midwives, following the routine antenatal program, women in group I were seen every two weeks by an obstetrician and non-stress tests were performed twice weekly from gestational week 35. There were no significant differences with respect to the number of women who required insulin treatment, rate of pregnancy complications or mode of delivery. There were two intrauterine deaths, one in each group, both were unrelated to GDM. There were no group differences regarding large-for-gestational-age infants, respiratory disturbances, neonatal hypoglycemia, hyperbilirubinemia or polycythemia. We conclude that an effective care of GDM-women can be achieved at the primary care level provided frequent self-monitoring of blood glucose is performed for early detection of insulin requiring diabetes.
对一种可应用于初级产前护理层面的妊娠期糖尿病(GDM)女性管理简化模型进行了评估。比较了两组:第一组包括1984 - 1985年在医院专科产前诊所接受护理的172例连续GDM患者。第二组包括1985 - 1986年在初级产前诊所接受护理的149例连续GDM患者。两组均接受血糖自我监测指导并给予饮食指导。如果血糖每周三次餐后超过9 mmol/L,则开始胰岛素治疗。第二组女性主要由助产士按照常规产前程序进行护理,而第一组女性每两周由一名产科医生诊治一次,从妊娠第35周开始每周进行两次无应激试验。在需要胰岛素治疗的女性数量、妊娠并发症发生率或分娩方式方面没有显著差异。有两例宫内死亡,每组各一例,均与GDM无关。在大于胎龄儿、呼吸障碍、新生儿低血糖、高胆红素血症或红细胞增多症方面两组没有差异。我们得出结论,只要对血糖进行频繁自我监测以早期发现需要胰岛素治疗的糖尿病,在初级护理层面就可以实现对GDM女性的有效护理。