Brazionis Laima, Rowley Kevin, Jenkins Alicia, Itsiopoulos Catherine, O'Dea Kerin
Department of Medicine, University of Melbourne, St Vincent's Hospital, 29 Regent St, Fitzroy, Victoria 3065, Australia.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2008 Apr;28(4):786-91. doi: 10.1161/ATVBAHA.107.160168. Epub 2008 Jan 31.
Plasminogen activator inhibitor (PAI)-1, a key regulator of fibrinolysis, is associated with increased risk of coronary heart disease (CHD) and is a potential therapeutic target for CHD. However, the relationship between PAI-1 and the most common diabetic microvascular complication, retinopathy, is unclear. The purpose of this study was to assess the relationship between PAI-1 activity and both retinopathy and CHD in type 2 diabetes.
We determined PAI-1 activity and both retinopathy (assessed by masked grading of 3-field retinal photographs) and CHD status (assessed by ECG and standard questionnaires) in 147 men and women with type 2 diabetes, mean age (SD) 64 (7) years, in a cross-sectional setting. Plasma PAI-1 activity was inversely associated with prevalent retinopathy (P=0.006) and severity of retinopathy (P=0.022), and was associated with lower risk of diabetic retinopathy, independent of major retinopathy risk factors (duration of diabetes and HbA1c) and determinants of PAI-1 (obesity and triglyceride level) (OR 0.74 [0.60 to 0.92], P=0.006). Conversely, higher plasma PAI-1 activity was independently associated with greater risk of CHD, after adjusting for the major CHD risk factors and determinants of PAI-1 (OR 1.31 [1.06 to 1.62], P=0.001).
These data support mounting evidence that a higher PAI-1 plasma level is independently associated with a lower risk of retinopathy but a higher risk of CHD in type 2 diabetes.
纤溶酶原激活物抑制剂(PAI)-1是纤维蛋白溶解的关键调节因子,与冠心病(CHD)风险增加相关,是冠心病的一个潜在治疗靶点。然而,PAI-1与最常见的糖尿病微血管并发症视网膜病变之间的关系尚不清楚。本研究的目的是评估2型糖尿病患者中PAI-1活性与视网膜病变及冠心病之间的关系。
我们在一项横断面研究中,测定了147例2型糖尿病男性和女性(平均年龄[标准差]64[7]岁)的PAI-1活性、视网膜病变情况(通过对3视野视网膜照片进行盲法分级评估)和冠心病状态(通过心电图和标准问卷评估)。血浆PAI-1活性与视网膜病变患病率呈负相关(P = 0.006),与视网膜病变严重程度呈负相关(P = 0.022),且与糖尿病视网膜病变风险较低相关,独立于主要的视网膜病变危险因素(糖尿病病程和糖化血红蛋白)及PAI-1的决定因素(肥胖和甘油三酯水平)(比值比0.74[0.60至0.92],P = 0.006)。相反,在调整主要的冠心病危险因素和PAI-1的决定因素后,较高的血浆PAI-1活性与冠心病风险增加独立相关(比值比1.31[1.06至1.62],P = 0.001)。
这些数据支持越来越多的证据表明,在2型糖尿病中,较高的血浆PAI-1水平与较低的视网膜病变风险独立相关,但与较高的冠心病风险相关。