Lasjaunias Pierre L, Landrieu Pierre, Rodesch Georges, Alvarez Hortensia, Ozanne Augustin, Holmin Staffan, Zhao Wen-Yuan, Geibprasert Sasikhan, Ducreux Dennis, Krings Timo
Service de Neuroradiologie Diagnostique et Thérapeutique, Hôpital de Bicêtre, 78, rue du Général Leclerc, 94275 Le Kremlin-Bicêtre, France.
Stroke. 2008 Mar;39(3):878-85. doi: 10.1161/STROKEAHA.107.493080. Epub 2008 Jan 31.
The purpose of this article is to describe "cerebral proliferative angiopathy" (CPA) as a clinical entity, which may be regarded as separate from "classical" brain AVMs in angioarchitecture, natural history, clinical presentation, and, therefore, treatment and which can be discerned from other cerebral AVMs by characteristic imaging features.
In a prospectively entered databank encompassing 1434 patients with brain AVMs, a subgroup of 49 patients harboring specific angiographic characteristics were identified. Their charts and imaging films were retrospectively reviewed.
We found a preponderance of CPA in young (mean age: 22) females (67%). Clinical symptoms were seizures, disabling headaches, and stroke-like symptoms; hemorrhagic presentations were exceptional. On cross-sectional imaging, CPA demonstrated as a diffuse network of densely enhancing vascular spaces with intermingled normal brain parenchyma. The discrepancy between the large size of the nidus and the small shunting volume, the absence of flow-related aneurysms, the presence of diffuse angiogenesis (eg, transdural supply, progressive arterial occlusion), and the small calibre of a multitude of feeding arteries and draining veins were the angiographic hallmarks of this disease.
The diffuse angiogenetic activity is presumably related to reduced perinidal perfusion and subsequent chronic cortical ischemia. Natural history demonstrates a low risk of hemorrhage. CPA may be regarded as a separate clinical entity different to "classical" cerebral AVMs, because normal brain is interspersed with the abnormal vascular channels increasing the risk of neurological deficit in aggressive treatments, which in the light of the natural history does not seem to be indicated.
本文旨在将“脑增生性血管病”(CPA)描述为一种临床实体,其在血管构筑、自然病程、临床表现以及治疗方面可能与“经典”脑动静脉畸形(AVM)不同,并且可通过特征性影像学表现与其他脑AVM相鉴别。
在一个前瞻性纳入的包含1434例脑AVM患者的数据库中,识别出49例具有特定血管造影特征的患者亚组。对他们的病历和影像资料进行回顾性分析。
我们发现CPA在年轻(平均年龄22岁)女性(67%)中更为常见。临床症状为癫痫发作、致残性头痛和类中风症状;出血表现罕见。在横断面成像中,CPA表现为密集强化血管间隙的弥漫性网络,其间夹杂正常脑实质。病灶大小与分流体积小之间的差异、无血流相关动脉瘤、存在弥漫性血管生成(如经硬膜供血、进行性动脉闭塞)以及众多供血动脉和引流静脉管径小是该疾病的血管造影特征。
弥漫性血管生成活动可能与病灶周围灌注减少及随后的慢性皮质缺血有关。自然病程显示出血风险低。CPA可被视为与“经典”脑AVM不同的独立临床实体,因为正常脑实质夹杂着异常血管通道,增加了积极治疗时神经功能缺损的风险,鉴于其自然病程,似乎不建议进行积极治疗。