Liu Fan-long, Ye Feng, Lin Jian-jiang, Xu Xiang-ming, Xu Jia-he
Colorectal Department, First Affiliated Hospital, Medical College, Zhejiang University, Hangzhou 310003, China.
Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2007 Oct 1;45(19):1305-7.
To compare the efficacy of hand-assisted laparoscopic surgery (HALS) with that of open surgery (OS) in total colectomy, and to evaluate the feasibility of hand-assisted laparoscopic total colectomy for colonic inertia.
A total of 42 patients of colonic inertia received total colectomy from January 2001 to June 2006 were randomly allocated to OS group (n = 22) and HALS group (n = 20). Data as clinical manifestation, perioperative features including operative time, intraoperative blood loss and incision length, postoperative features including first flatus-passing time, first fluid-feeding time, hospitalization time, early postoperative complications, and hospitalizing expense were recorded and compared in the two groups. Postoperative defecating frequency was followed up in both groups.
All patients underwent total colectomy successfully and no death of operation occurred. The clinical features, operative time and blood loss were similar for the two groups. Incision length, first flatus-passing time, first fluids-feeding time, hospitalization time were better in HALS group than those in OS group. But mean hospitalizing expense in HALS group was higher than that in OS group. One case of incision infection and one intestinal obstruction occurred in OS group. No complication occurred in HALS group. Patients were followed up for 2 - 14 months, in the meantime the average defecating frequency was 3.55 +/- 1.80/d.
HALS and open total colectomy are safe, rapid and effective surgical procedures for colonic inertia. HALS can result in a better cosmetic effect and a quicker postoperative recovery.
比较手辅助腹腔镜手术(HALS)与开放手术(OS)在全结肠切除术中的疗效,并评估手辅助腹腔镜全结肠切除术治疗结肠无力的可行性。
选取2001年1月至2006年6月期间接受全结肠切除术的42例结肠无力患者,随机分为OS组(n = 22)和HALS组(n = 20)。记录并比较两组患者的临床表现、围手术期特征(包括手术时间、术中出血量和切口长度)、术后特征(包括首次排气时间、首次进食时间、住院时间、术后早期并发症和住院费用)。随访两组患者术后排便频率。
所有患者均成功接受全结肠切除术,无手术死亡病例。两组患者的临床特征、手术时间和出血量相似。HALS组的切口长度、首次排气时间、首次进食时间、住院时间均优于OS组。但HALS组的平均住院费用高于OS组。OS组发生1例切口感染和1例肠梗阻。HALS组无并发症发生。对患者随访2 - 14个月,期间平均排便频率为3.55 +/- 1.80次/天。
HALS和开放全结肠切除术是治疗结肠无力安全、快速且有效的手术方法。HALS可带来更好的美容效果和更快的术后恢复。