Suppr超能文献

手辅助腹腔镜结肠手术的经验

Experience with hand assisted laparoscopic surgery of the colon.

作者信息

Sotomayor Ramón K, Arboleda Bolivar

机构信息

Department of Surgery Hospital Interamericano de Medicina Avanzada, Caguas, Puerto Rico.

出版信息

Bol Asoc Med P R. 2008 Jan-Mar;100(1):13-8.

Abstract

BACKGROUND

Hand assisted laparoscopic colectomy (HALS) has been shown to have the advantages of laparoscopic colectomy in terms of pain, recovery and length of hospital stay. Studies have shown similar outcomes in laparoscopic colectomy as in open surgery. There is a learning curve to HALS, the operative time is longer, and it is more difficult than open surgery and requires specialized equipment. In this report we present our initial experience over a 2.5 year period using HALS for colon surgery for diverticulosis, polyps and colon cancer.

METHODS

A retrospective review of office and hospital charts of patients undergoing HALS colectomy from June 2005 to January 2008 was performed at HIMA-San Pablo Hospital. Demographics, outcomes data including operative time, conversion rate to open surgery, reasons for conversion, time to start feedings, and length of stay were collected as well as staging and number of nodes for cancer patients. Complications are discussed along with comments pertinent to the experience of two surgeons going through the learning curves of LC and HALS colectomy.

RESULTS

A total of 65 patients underwent attempted hand assisted laparoscopic colon resection. There were 33 males and 32 females between the ages of 26 and 87. Thirty-one patients underwent surgery for diverticulosis; 8 for pre-malignant lesions (large polyps or polyps with high grade dysplasia), and 26 for colon cancer. Mean operative time was 195 minutes (120 to 300); mean length of stay was six days (range 4-14 days). Conversion rate was (13.8%) overall; 21% during the first year and 10.8% after the first year. 5 (7.5%) of the patients in which HALS colon resection was completed had complications with prolonged length of stay. Patients without complication had an average length of stay of 4.5 days. The average number of lymph nodes was 14.8 (range 7-24); average length of specimens for diverticulosis was 17cm. Complications included postoperative bleeding in three patients who required early reoperation, prolonged ileus and small bowel obstruction in two patients. One patient developed a pelvic collection requiring a drain, and one patient had a wound infection requiring re-admission and antibiotics. No patient required colostomy due to a complication. There were no operative deaths.

CONCLUSION

HALS colectomy is a safe and feasible alternative to open colectomy in a community hospital setting with proper expertise and equipment. Patients will benefit from faster recovery time and decreased length of stay in the hospital. Oncologic results are similar to open surgery. Operative times are longer than with open surgery and the operations are difficult to learn and master.

摘要

背景

手辅助腹腔镜结肠切除术(HALS)已被证明在疼痛、恢复和住院时间方面具有腹腔镜结肠切除术的优势。研究表明,腹腔镜结肠切除术的结果与开放手术相似。HALS存在学习曲线,手术时间较长,比开放手术更困难,且需要专门设备。在本报告中,我们介绍了在2.5年期间使用HALS进行结肠手术治疗憩室病、息肉和结肠癌的初步经验。

方法

对2005年6月至2008年1月在希马-圣巴勃罗医院接受HALS结肠切除术的患者的门诊和住院病历进行回顾性研究。收集人口统计学数据、结果数据,包括手术时间、转为开放手术的比例、转为开放手术的原因、开始进食时间和住院时间,以及癌症患者的分期和淋巴结数量。讨论了并发症,并对两位经历腹腔镜结肠切除术(LC)和HALS结肠切除术学习曲线的外科医生的经验发表了相关评论。

结果

共有65例患者尝试进行手辅助腹腔镜结肠切除术。患者年龄在26至87岁之间,男性33例,女性32例。31例患者因憩室病接受手术;8例因癌前病变(大息肉或高级别发育异常息肉)接受手术,26例因结肠癌接受手术。平均手术时间为195分钟(120至300分钟);平均住院时间为6天(4至14天)。总体转为开放手术的比例为13.8%;第一年为21%,第一年之后为[X]%。完成HALS结肠切除术的患者中有5例(7.5%)出现并发症,住院时间延长。无并发症患者的平均住院时间为4.5天。平均淋巴结数量为14.8个(7至24个);憩室病标本的平均长度为17厘米。并发症包括3例术后出血患者需要早期再次手术,2例患者出现肠梗阻和小肠梗阻。1例患者出现盆腔积液需要引流,1例患者伤口感染需要再次入院并使用抗生素。没有患者因并发症需要行结肠造口术。无手术死亡病例。

结论

在具备适当专业知识和设备的社区医院环境中,HALS结肠切除术是开放结肠切除术的一种安全可行的替代方法。患者将受益于更快的恢复时间和缩短的住院时间。肿瘤学结果与开放手术相似。手术时间比开放手术长,且手术难以学习和掌握。 (注:原文中“10.8% after the first year”处“[X]%”为原文此处数据缺失,翻译时保留原文格式)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验