Means R T, Krantz S B
Department of Medicine, Department of Veterans Affairs Medical Center, Nashville, TN 37212.
Blood. 1991 Nov 15;78(10):2564-7.
Tumor necrosis factor (TNF), interleukin-1 (IL-1), and gamma interferon (gamma IFN) inhibit erythropoiesis in vivo and in vitro, and have been implicated in the pathogenesis of the anemia of chronic disease. Anemia in patients with rheumatoid arthritis and in animals exposed chronically to IL-1 and TNF can be corrected by the administration of recombinant erythropoietin (Epo). We exposed highly purified human erythroid colony-forming units (CFU-E) cultured from peripheral blood burst-forming units-erythroid (BFU-E) and unpurified human marrow CFU-E to recombinant human gamma IFN and showed inhibition of colony formation in vitro. This inhibition was reversed by increased concentrations of Epo. The mechanisms by which this effect occurs are unknown at present. Epo may cause a downregulation of gamma IFN receptor expression on CFU-E or, alternatively, gamma IFN may cause a downregulation of Epo receptor expression. A full understanding of these mechanisms awaits a more complete comprehension of the regulation of erythropoiesis; however, the effect of Epo in vitro is similar to its ability to correct the anemia of chronic disease in vivo.
肿瘤坏死因子(TNF)、白细胞介素-1(IL-1)和γ干扰素(γIFN)在体内和体外均抑制红细胞生成,并与慢性病贫血的发病机制有关。类风湿性关节炎患者以及长期暴露于IL-1和TNF的动物中的贫血,可通过给予重组促红细胞生成素(Epo)得到纠正。我们将从外周血红细胞爆式集落形成单位(BFU-E)培养而来的高度纯化的人红系集落形成单位(CFU-E)以及未纯化的人骨髓CFU-E暴露于重组人γIFN,结果显示体外集落形成受到抑制。这种抑制作用可通过增加Epo的浓度而逆转。目前尚不清楚这种效应发生的机制。Epo可能导致CFU-E上γIFN受体表达下调,或者γIFN可能导致Epo受体表达下调。要全面理解这些机制,有待更深入地了解红细胞生成的调节;然而,Epo在体外的作用与其在体内纠正慢性病贫血的能力相似。