Husek Petr, Simek Petr, Hartvich Petr, Zahradnícková Helena
Biology Centre, Laboratory of Analytical Biochemistry, Academy of Sciences of the Czech Republic, Branisovská 31, CZ-370 05 Ceské Budejovice, Czech Republic.
J Chromatogr A. 2008 Apr 4;1186(1-2):391-400. doi: 10.1016/j.chroma.2007.11.117. Epub 2007 Dec 15.
Novel fluoroalkyl chloroformates with three and four carbon atoms were investigated for the immediate conversion of amino acids into hydrophobic derivatives in water-containing media. Derivatization conditions were extensively studied and optimized sample preparation protocols elaborated. More than 30 amino acids were treated with the particular reagent in isooctane by simply vortexing the reactive organic phase with a slightly basified aqueous medium containing pyridine or 3-picoline as a catalyst. Outstanding separation of nearly all components on 5% phenylmethylsilicone phase in gas chromatographic (GC) analysis with mass spectrometric (MS) or flame ionization detection (FID) required <10 min. Quantitation characteristics involving linearity in the range of 0.1-100 nmol, regression coefficients of 0.999-0.953 (histidine), MS limit of detection (LOD) reaching 0.03 pmol at proline to nearly 20 pmol at glutamic acid, plus electron impact (EI) spectra and diagnostic SIM fragment ions of the derivatives are reported. The novel method is simple, robust and rapid, enabling to treat amino acids in aqueous environment and to analyze them in <15 min.
研究了含三个和四个碳原子的新型氟代烷基氯甲酸酯,用于在含水介质中将氨基酸立即转化为疏水衍生物。对衍生化条件进行了广泛研究,并制定了优化的样品制备方案。通过将反应性有机相与含有吡啶或3-甲基吡啶作为催化剂的微碱性水介质简单涡旋混合,用该特定试剂在异辛烷中处理了30多种氨基酸。在气相色谱(GC)分析中,使用质谱(MS)或火焰离子化检测(FID),在5%苯基甲基硅氧烷固定相上,几乎所有组分的出色分离时间不到10分钟。报告了定量特性,包括0.1-100 nmol范围内的线性、0.999-0.953(组氨酸)的回归系数、脯氨酸处的质谱检测限(LOD)达到0.03 pmol,谷氨酸处接近20 pmol,以及衍生物的电子轰击(EI)光谱和诊断性选择离子监测(SIM)碎片离子。该新方法简单、稳健且快速,能够在水性环境中处理氨基酸,并在15分钟内进行分析。