Babisch Jürgen W, Layher Frank, Amiot Louis-Philippe
Department of Orthopaedics, Friedrich Schiller University Jena at the Rudolf-Elle-Hospital Eisenberg, Klosterlausnitzer Strasse 81, 07607 Eisenberg, Germany.
J Bone Joint Surg Am. 2008 Feb;90(2):357-65. doi: 10.2106/JBJS.F.00628.
When performing total hip arthroplasty without computer navigation, surgeons align the acetabular component with landmarks such as the plane of the operating table and the presumed position of the pelvis. In contrast, first-generation computer navigation systems rely on the pelvic anterior plane, defined by the anterior superior iliac spines and the pubic tubercle. We sought to study the effect of patient positioning on the tilt of the pelvis as measured in the pelvic anterior plane and its effect on cup alignment angle values.
In forty patients, the supine pelvic anterior plane tilt angle was measured with use of computed tomographic scans made before and after total hip arthroplasty (Group A). In thirty other patients undergoing total hip arthroplasty, preoperative supine pelvic anterior plane tilt angle was measured with a computed tomographic scan and the preoperative standing pelvic anterior plane tilt angle was measured on a lateral radiograph (Group B). From these data, we used hip navigation planning software to develop a nomogram providing tilt-adjusted cup angles that would align the cup in a target range of 40 degrees +/- 10 degrees of abduction and 15 degrees +/- 10 degrees of anteversion. A third group of ninety-eight patients (Group C) then underwent total hip arthroplasty with computer navigation with use of our nomogram to provide tilt-adjusted values for cup alignment. Postoperative computed tomography scans were made to evaluate cup alignment, and the patients were followed for at least one year.
In Group A, the mean preoperative supine pelvic tilt angle (and standard deviation) was -8.9 degrees +/- 6.8 degrees (forward rotation of the pelvis) and the mean postoperative angle was -10.9 degrees +/- 7.6 degrees (p < 0.05). In Group B, the mean preoperative supine pelvic tilt angle was -10.4 degrees +/- 7.4 degrees and the mean preoperative standing pelvic tilt angle was -5.0 degrees +/- 9.4 degrees (p < 0.001). In the group of ninety-eight patients who underwent navigated total hip arthroplasty (Group C), there were no dislocations at one year of follow-up. Seventy-two patients underwent postoperative computed tomography scans; 99% of cup anteversion values and 97% of cup abduction values were in the target range.
For navigation systems that rely on the pelvic anterior plane, cup alignment values can be converted to familiar target values with our nomogram with good accuracy and reproducibility. The next generation of navigation systems should be able to measure the pelvic tilt for each individual patient and automatically adjust alignment values.
在不使用计算机导航进行全髋关节置换术时,外科医生通过手术台平面和骨盆假定位置等标志来对齐髋臼组件。相比之下,第一代计算机导航系统依赖于由髂前上棘和耻骨结节定义的骨盆前平面。我们试图研究患者体位对在骨盆前平面测量的骨盆倾斜度的影响及其对髋臼杯对准角度值的影响。
对40例患者,在全髋关节置换术前和术后使用计算机断层扫描测量仰卧位骨盆前平面倾斜角(A组)。对另外30例接受全髋关节置换术的患者,术前使用计算机断层扫描测量仰卧位骨盆前平面倾斜角,并在侧位X线片上测量术前站立位骨盆前平面倾斜角(B组)。根据这些数据,我们使用髋关节导航规划软件制定了一个列线图,提供倾斜度调整后的髋臼杯角度,以使髋臼杯外展在40度±10度、前倾角在15度±10度的目标范围内对齐。然后,第三组98例患者(C组)使用我们的列线图进行计算机导航全髋关节置换术,以提供髋臼杯对准的倾斜度调整值。术后进行计算机断层扫描以评估髋臼杯对准情况,并对患者进行至少一年的随访。
在A组中,术前仰卧位骨盆倾斜角的平均值(及标准差)为-8.9度±6.8度(骨盆向前旋转),术后平均角度为-10.9度±7.6度(p<0.05)。在B组中,术前仰卧位骨盆倾斜角的平均值为-10.4度±7.4度,术前站立位骨盆倾斜角的平均值为-5.0度±9.4度(p<0.001)。在接受导航全髋关节置换术的98例患者组(C组)中,随访一年时无脱位发生。72例患者术后进行了计算机断层扫描;99%的髋臼杯前倾角值和97%的髋臼杯外展角值在目标范围内。
对于依赖骨盆前平面的导航系统,使用我们的列线图可将髋臼杯对准值转换为熟悉的目标值,准确性和可重复性良好。下一代导航系统应能够测量每个患者的骨盆倾斜度并自动调整对准值。