Barton Gregory M
Division of Immunology, Department of Molecular and Cell Biology, University of California, Berkeley, Berkeley, California 94720-3200, USA.
J Clin Invest. 2008 Feb;118(2):413-20. doi: 10.1172/JCI34431.
Inflammation is a rapid yet coordinated response that can lead to the destruction of microbes and host tissue. Triggers capable of inducing an inflammatory response include tissue damage and infection by pathogenic and nonpathogenic microbes. Each of these triggers represents a qualitatively distinct stress to the host immune system, yet our understanding of whether they are interpreted as such remains poor. Accumulating evidence suggests that recognition of these distinct stimuli converges on many of the same receptors of the innate immune system. Here I provide an overview of these innate receptors and suggest that the innate immune system can interpret the context of an inflammatory trigger and direct inflammation accordingly.
炎症是一种迅速而协调的反应,可导致微生物和宿主组织的破坏。能够引发炎症反应的触发因素包括组织损伤以及致病性和非致病性微生物的感染。这些触发因素中的每一个对宿主免疫系统而言都代表着性质不同的应激,但我们对它们是否被如此解读的了解仍然不足。越来越多的证据表明,对这些不同刺激的识别汇聚于先天免疫系统的许多相同受体。在此,我将概述这些先天受体,并提出先天免疫系统能够解读炎症触发因素的背景并据此引导炎症反应。