Medzhitov Ruslan
Howard Hughes Medical Institute and Department of Immunobiology, Yale University School of Medicine, TAC S-669, 300 Cedar Street, New Haven, Connecticut 06510, USA.
Nature. 2007 Oct 18;449(7164):819-26. doi: 10.1038/nature06246.
The mammalian immune system has innate and adaptive components, which cooperate to protect the host against microbial infections. The innate immune system consists of functionally distinct 'modules' that evolved to provide different forms of protection against pathogens. It senses pathogens through pattern-recognition receptors, which trigger the activation of antimicrobial defences and stimulate the adaptive immune response. The adaptive immune system, in turn, activates innate effector mechanisms in an antigen-specific manner. The connections between the various immune components are not fully understood, but recent progress brings us closer to an integrated view of the immune system and its function in host defence.
哺乳动物的免疫系统由先天性和适应性成分组成,它们协同作用以保护宿主免受微生物感染。先天性免疫系统由功能不同的“模块”组成,这些模块进化而来以提供针对病原体的不同形式的保护。它通过模式识别受体感知病原体,这些受体触发抗菌防御的激活并刺激适应性免疫反应。反过来,适应性免疫系统以抗原特异性方式激活先天性效应机制。各种免疫成分之间的联系尚未完全了解,但最近的进展使我们更接近对免疫系统及其在宿主防御中的功能的综合看法。