Vanea Emilia, Charlier Nicolas, Dewever Julie, Dinguizli Mustapha, Feron Olivier, Baurain Jean-François, Gallez Bernard
Biomedical Magnetic Resonance Unit, Université Catholique de Louvain, UCL, Brussels, Belgium.
NMR Biomed. 2008 Mar;21(3):296-300. doi: 10.1002/nbm.1241.
The incidence of malignant melanoma is increasing at an alarming rate. As the clinical outcome of the disease strongly depends on the localization of the lesion, early detection at the initial stages of development is critical. Here, we suggest spatial characterization of melanoma based on the presence of endogenous stable free radicals in melanin pigments. Taking into account the abundance of these naturally occurring free radicals in proliferating melanocytes and their localization pattern, we hypothesized that electron paramagnetic resonance (EPR) imaging could be a unique tool for mapping melanomas with high sensitivity and high resolution. The potential of EPR to image melanoma samples was demonstrated in vitro in animal and human samples. Using EPR systems operating at low frequency, we were also able to record in vivo EPR spectra and images from the melanin present in a subcutaneous melanoma implanted in a mouse. In addition to the proof-of-concept and the achievement of providing the first non-invasive image of an endogenous radical, this technology may represent a key advance in improving the diagnosis of suspected melanoma lesions.
恶性黑色素瘤的发病率正以惊人的速度上升。由于该疾病的临床结果很大程度上取决于病变的位置,因此在疾病发展的初始阶段进行早期检测至关重要。在此,我们建议基于黑色素中内源性稳定自由基的存在对黑色素瘤进行空间表征。考虑到这些天然存在的自由基在增殖黑素细胞中的丰富程度及其定位模式,我们推测电子顺磁共振(EPR)成像可能是一种用于高灵敏度和高分辨率绘制黑色素瘤图谱的独特工具。EPR对黑色素瘤样本进行成像的潜力在动物和人类样本的体外实验中得到了证明。使用低频运行的EPR系统,我们还能够记录植入小鼠皮下的黑色素瘤中黑色素的体内EPR光谱和图像。除了概念验证以及获得内源性自由基的首张非侵入性图像之外,这项技术可能代表了在改善疑似黑色素瘤病变诊断方面的一项关键进展。