Harrison Abigail
Population Studies and Training Center, Brown University, Providence, RI 02912, USA.
Cult Health Sex. 2008 Feb;10(2):175-89. doi: 10.1080/13691050701775068.
In KwaZulu/Natal, South Africa, the social construction of young people's sexuality reflects both a complex historical process of cultural and religious integration, as well as the contemporary resurgence of 'traditionalism'. How do young people interpret these factors to construct and give meaning to their own sexualities? This multi-method qualitative study examined sexuality and relationship formation among sexually experienced young people aged 14-19 in a rural sub-district. In this setting, sexual activity is highly stigmatised, particularly for young teenage women. Dominant sexual ideologies centre on 'good behaviour', the idea that 'sex is wrong', and abstinence as a preferred prevention strategy. Young women's relationships are often hidden but sexual relationships are also an important part of the transition to adulthood. These dichotomies of love and romance versus stigma and secrecy frame young people's discourse about sexuality. A discourse about healthy sexuality is largely absent, impeding the prevention of HIV in this setting.
在南非夸祖鲁/纳塔尔省,年轻人性取向的社会建构既反映了文化与宗教融合的复杂历史进程,也体现了当代“传统主义”的复兴。年轻人如何解读这些因素来构建自己的性取向并赋予其意义呢?这项多方法定性研究考察了一个农村地区14至19岁有性经验的年轻人的性取向及关系形成情况。在这种环境下,性行为受到高度污名化,尤其是对年轻少女而言。占主导地位的性观念以“良好行为”为核心,即“性是错误的”这一观念,以及禁欲作为首选预防策略。年轻女性的关系往往是隐蔽的,但性关系也是向成年过渡的重要组成部分。爱与浪漫与污名和隐秘之间的这些二分法构成了年轻人关于性取向的话语。关于健康性取向的讨论基本缺失,这阻碍了该地区的艾滋病毒预防工作。