Buga G A, Amoko D H, Ncayiyana D J
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Transkei, Umtata, South Africa.
East Afr Med J. 1996 Feb;73(2):95-100.
Teenagers make up a quarter of all mothers in Transkei, South Africa, and well over 75% of them are unmarried. Such a high rate of teenage pregnancy is indicative of a high level of unprotected adolescent sexual activity. We examined sexual behaviour, knowledge and attitudes to sexuality among adolescent school girls in Transkei, using a self-administered questionnaire, in order to establish the incidence of sexual activity, and associated risk factors. Of the 1072 respondents, 74.6% were already sexually experienced, and 21.0% were not. The majority of sexually experienced girls (SEGs) and sexually inexperienced girls (SIGs) were living with both their parents. There were no religious differences between the two groups of girls. The age of SEGs at first coitus correlated positively with the age of menarche, and the age at the first date, suggesting that sexual maturation and onset of dating were possible risk factors for initiation of sexual activity. Contraceptive use was low, and a third of SEGs had been pregnant at least once. The knowledge of reproductive biology among both groups of girls was generally poor, although SEGs were significantly more knowledgeable than SIGs. The majority of girls in both groups did not approve of premarital sex, and adolescent pregnancy. They also did not approve of the idea of introducing sex education in schools, or the provision of contraceptives by schools. Nearly a third of the respondents in both groups did not wish to get married in future. In conclusion, there is a high level of unprotected sexual activity among school girls in Transkei. The risk factors for this include early sexual maturation, early onset of dating, and poor knowledge of reproductive biology and contraceptives.
在南非特兰斯凯,青少年母亲占所有母亲的四分之一,其中超过75%是未婚的。如此高的青少年怀孕率表明青少年性行为的无保护程度很高。我们使用自填式问卷对特兰斯凯的青春期女学生的性行为、性知识和性态度进行了调查,以确定性行为的发生率及相关风险因素。在1072名受访者中,74.6%已经有过性经历,21.0%没有。大多数有性经历的女孩(SEGs)和无性经历的女孩(SIGs)都与父母同住。两组女孩在宗教方面没有差异。有性经历女孩首次性交的年龄与初潮年龄以及首次约会的年龄呈正相关,这表明性成熟和开始约会可能是引发性行为的风险因素。避孕措施的使用率较低,三分之一的有性经历女孩至少怀孕过一次。两组女孩的生殖生物学知识普遍较差,不过有性经历女孩比无性经历女孩的知识明显更丰富。两组中的大多数女孩都不赞成婚前性行为和青少年怀孕。她们也不赞成在学校开展性教育或由学校提供避孕药具的想法。两组中近三分之一的受访者未来不希望结婚。总之,特兰斯凯的女学生中存在大量无保护的性行为。其风险因素包括性早熟、过早开始约会以及生殖生物学和避孕知识匮乏。