Müller Nicolai, Griffin Benjamin M, Stingl Ulrich, Schink Bernhard
Fachbereich Biologie, Universität Konstanz, D-78457 Konstanz, Germany.
Environ Microbiol. 2008 Jun;10(6):1501-11. doi: 10.1111/j.1462-2920.2007.01565.x. Epub 2008 Jan 30.
Six strains of novel bacteria were isolated from profundal sediment of Lake Constance, a deep freshwater lake in Germany, by direct dilution of the sediment in mineral agar medium containing a background lawn of the hydrogen-scavenging Methanospirillum hungatei as a syntrophic partner. The numbers of colony-forming units obtained after incubation for more than 2 months were in the same range as those of total bacterial counts determined by DAPI staining (up to 10(8) cells per millilitre) suggesting that these organisms were dominant members of the community. Identical dilution series in the absence of methanogenic partners yielded numbers that were lower by two to three orders of magnitude. The dominant bacteria were isolated in defined co-culture with M. hungatei, and were further characterized. Growth was slow, with doubling times of 22-28 h at 28 degrees C. Cells were small, 0.5 x 5 microm in size, Gram-positive, and formed terminal oval spores. At 20 degrees C, glucose was fermented by the co-culture strain BoGlc83 nearly stoichiometrically to 2 mol of acetate and 1 mol of methane plus CO(2). At higher temperatures, also lactate and traces of succinate were formed. Anaerobic growth depended strictly on the presence of a hydrogen-scavenging partner organism and was inhibited by bromoethane sulfonate, which together indicate the need for a syntrophic partnership for this process. Strain BoGlc83 grew also aerobically in the absence of a partner organism. All enzymes involved in ATP formation via glycolysis and acetyl CoA were found, most of them at activities equivalent to the physiological substrate turnover rate. This new type of sugar-fermenting bacterium appears be the predominant sugar utilizer in this environment. The results show that syntrophic relationships can play an important role also for the utilization of substrates which otherwise can be degraded in pure culture.
通过将德国深淡水湖康斯坦茨湖的深层沉积物直接稀释于含有氢清除型亨氏甲烷螺菌作为共生伙伴的背景菌苔的矿物琼脂培养基中,分离出了6株新型细菌。培养2个多月后获得的菌落形成单位数量与通过DAPI染色测定的总细菌数量处于同一范围(每毫升高达10⁸个细胞),这表明这些微生物是群落中的优势成员。在没有产甲烷伙伴的情况下进行相同的稀释系列,得到的数量低两到三个数量级。优势细菌与亨氏甲烷螺菌在限定的共培养中被分离出来,并进一步进行了表征。生长缓慢,在28℃下倍增时间为22 - 28小时。细胞很小,大小为0.5×5微米,革兰氏阳性,形成末端椭圆形孢子。在20℃时,共培养菌株BoGlc83几乎按化学计量将葡萄糖发酵为2摩尔乙酸盐和1摩尔甲烷加二氧化碳。在较高温度下,还会形成乳酸和微量琥珀酸盐。厌氧生长严格依赖于氢清除伙伴生物体的存在,并受到溴乙烷磺酸盐的抑制,这共同表明该过程需要共生伙伴关系。菌株BoGlc83在没有伙伴生物体的情况下也能有氧生长。发现了所有通过糖酵解和乙酰辅酶A形成ATP所涉及的酶,其中大多数酶的活性与生理底物周转速率相当。这种新型的糖发酵细菌似乎是该环境中主要的糖利用者。结果表明,共生关系对于原本可以在纯培养中降解的底物的利用也可能起重要作用。