Bordea C, Latifaj B, Jaffe W
Plastic Surgery Department, North Staffordshire University Hospital, Newcastle Road, Stoke on Trent ST4 6QG, UK.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2009 Aug;62(8):e283-5. doi: 10.1016/j.bjps.2007.11.039. Epub 2008 Jan 14.
Tattooing is a popular cosmetic practice and the technique has been adopted in breast reconstruction. Pigment injected intradermally is transported to lymph nodes leading to permanent pigmentation. Differential diagnosis between melanoma and tattoo pigmentation of lymph nodes is done microscopically. We present the case study of a patient who presented with palpable and pigmented axillary lymph nodes, 2 years after excision of melanoma and 20 years after tattooing. Intraoperative finding of enlarged, pigmented lymph nodes is not a certain sign of metastasis, as causes other then melanoma can lead to pigmented lymphadenopathy. The diagnostic and investigation process should start with history (including history of previous tattooing) and fine needle aspiration (FNA) of enlarged lymph node. If FNA is negative an open biopsy should be performed for confirmation of diagnosis before proceeding to completion lymphadenectomy.
纹身是一种流行的美容方法,该技术已被应用于乳房重建。皮内注射的色素会转移至淋巴结,导致永久性色素沉着。黑色素瘤与淋巴结纹身色素沉着的鉴别诊断需通过显微镜检查进行。我们报告了一例患者的病例研究,该患者在黑色素瘤切除术后2年、纹身术后20年出现可触及的色素沉着腋窝淋巴结。术中发现肿大的色素沉着淋巴结并非转移的确切迹象,因为除黑色素瘤外,其他原因也可导致色素沉着性淋巴结病。诊断和检查过程应从病史(包括既往纹身史)和对肿大淋巴结进行细针穿刺抽吸(FNA)开始。如果FNA结果为阴性,则应在进行根治性淋巴结清扫术前进行开放活检以确诊。