Suppr超能文献

医疗过失中的事实因果关系。

Factual causation in medical negligence.

作者信息

Manning Joanna

机构信息

Faculty of Law, The University of Auckland.

出版信息

J Law Med. 2007 Dec;15(3):337-55.

Abstract

The conventional approach to causation in negligence is the "but for" test, decided on the balance of probabilities. Even when supplemented by the "material contribution" principle, satisfying the onus of proof of causation can be an insuperable obstacle for plaintiffs, particularly in medical cases. Yet, having found a breach of duty, a court's sympathies may gravitate toward the plaintiff at this point in the case. Accordingly, courts have sometimes accepted a relaxation of strict causation principles. The judicial devices are described: a special principle of causation in particular duties of care; a shifting burden of proof; "bridging the evidentiary gap" by drawing a robust inference of causation; treating a material increase in risk as sufficient proof of causation; and permitting causation to be established on the basis of the loss of a material chance of achieving a better outcome and discounting damages. In Accident Compensation Corp v Ambros [2007] NZCA 304 the New Zealand Court of Appeal recognised the need for a legal device to ameliorate the injustice sometimes caused by the strict rules of causation, and preferred the "inferential reasoning" approach favoured by the Canadian common law for use in the context of the accident compensation scheme. It is hoped that the New Zealand Supreme Court approves Ambros if the opportunity arises.

摘要

过失侵权中关于因果关系的传统方法是“若非”检验,根据盖然性权衡来判定。即便辅之以“实质性促成因素”原则,对于原告而言,满足因果关系的举证责任可能仍是一个无法逾越的障碍,在医疗案件中尤其如此。然而,一旦认定存在违反义务的行为,在此阶段法院的同情可能会倾向于原告。因此,法院有时会接受对严格因果关系原则的放宽。文中描述了一些司法手段:特定注意义务中的特殊因果关系原则;举证责任的转移;通过作出有力的因果关系推断“弥合证据差距”;将风险的实质性增加视为因果关系的充分证据;以及允许基于实现更好结果的重大机会丧失来确立因果关系并减少损害赔偿。在“事故赔偿公司诉安布罗斯”案[2007] NZCA 304中,新西兰上诉法院认识到需要一种法律手段来缓解有时由严格的因果关系规则导致的不公,并倾向于加拿大普通法所青睐的“推理式论证”方法,以便在事故赔偿计划的背景下使用。希望新西兰最高法院若有机会能批准安布罗斯案的判决结果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验