Seligman Renato, Papassotiriou Jana, Morgenthaler Nils G, Meisner Michael, Teixeira Paulo J Z
Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Rua Ramiro Barcelos 2350, 90035-003 Porto Alegre, Brazil.
Crit Care. 2008;12(1):R11. doi: 10.1186/cc6780. Epub 2008 Feb 2.
The present study sought to investigate the correlation of copeptin with the severity of septic status in patients with ventilator-associated pneumonia (VAP), and to analyze the usefulness of copeptin as a predictor of mortality in VAP.
The prospective observational cohort study was conducted in a teaching hospital. The subjects were 71 patients consecutively admitted to the intensive care unit from October 2003 to August 2005 who developed VAP. Copeptin levels were determined on day 0 and day 4 of VAP. Patients were followed for 28 days after the diagnosis, when they were considered survivors. Patients who died before day 28 were classified as nonsurvivors. There were no interventions.
Copeptin levels increased from sepsis to severe sepsis and septic shock both on day 0 and day 4 (P = 0.001 and P = 0.009, respectively). Variables included in the univariable logistic regression analysis for mortality were age, gender, Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II score and ln copeptin on day 0 and day 4. Mortality was directly related to ln copeptin levels on day 0 and day 4, with odds ratios of 2.32 (95% confidence interval, 1.25 to 4.29) and 2.31 (95% confidence interval, 1.25 to 4.25), respectively. In a multivariable logistic regression model for mortality, only ln copeptin on day 0 with odds ratio 1.97 (95% confidence interval, 1.06 to 3.69) and ln copeptin on day 4 with odds ratio 2.39 (95% confidence interval, 1.24 to 4.62) remained significant.
Our data demonstrate that copeptin levels increase progressively with the severity of sepsis and are independent predictors of mortality in VAP.
本研究旨在探讨 copeptin 与呼吸机相关性肺炎(VAP)患者脓毒症状态严重程度的相关性,并分析 copeptin 作为 VAP 患者死亡率预测指标的有效性。
在一家教学医院进行前瞻性观察队列研究。研究对象为 2003 年 10 月至 2005 年 8 月连续入住重症监护病房且发生 VAP 的 71 例患者。在 VAP 第 0 天和第 4 天测定 copeptin 水平。诊断后对患者进行 28 天随访,存活者纳入统计。在第 28 天前死亡的患者被归类为非存活者。本研究未进行干预措施。
在第 0 天和第 4 天,copeptin 水平从脓毒症到严重脓毒症和脓毒性休克均呈升高趋势(分别为 P = 0.001 和 P = 0.009)。单变量逻辑回归分析中纳入的与死亡率相关的变量包括年龄、性别、急性生理与慢性健康状况评估 II 评分以及第 0 天和第 4 天的 ln copeptin。死亡率与第 0 天和第 4 天的 ln copeptin 水平直接相关,比值比分别为 2.32(95%置信区间,1.25 至 4.29)和 2.31(95%置信区间,1.25 至 4.25)。在死亡率的多变量逻辑回归模型中,仅第 0 天的 ln copeptin(比值比 1.97,95%置信区间,1.06 至 3.69)和第 4 天的 ln copeptin(比值比 2.39,95%置信区间,1.24 至 4.62)仍具有显著性。
我们的数据表明,copeptin 水平随脓毒症严重程度逐渐升高,并且是 VAP 患者死亡率的独立预测指标。