Katan Mira, Müller Beat, Christ-Crain Mirjam
Department of Endocrinology, University Hospital Basel, Petersgraben 4, CH-4031 Basel, Switzerland.
Crit Care. 2008;12(2):117. doi: 10.1186/cc6799. Epub 2008 Mar 6.
The study conducted by Seligman and coworkers included in the previous issue of Critical Care demonstrates that copeptin is a promising marker to predict outcome in patients with ventilator-associated pneumonia. In recent years, copeptin has emerged as a new prognostic marker in a variety of diseases, such as sepsis, community-acquired pneumonia, chronic obstructive pulmonary failure, heart failure and myocardial infarction. What is the pathophysiological basis for these findings? Copeptin together with vasopressin is co-secreted from the posterior pituitary and therefore mirrors the amount of vasopressin in the circulation. Vasopressin is a main secretagogue of the hypothalamo-pituitary-adrenal axis, thereby mirroring the individual stress level. Furthermore, vasopressin is an important hormone in salt and volume regulation. In this context, copeptin is also a diagnostic marker in patients with diabetes insipidus and in patients with disordered water states.
塞利格曼及其同事在上一期《重症监护》杂志上发表的研究表明, copeptin是预测呼吸机相关性肺炎患者预后的一个很有前景的标志物。近年来,copeptin已成为多种疾病(如脓毒症、社区获得性肺炎、慢性阻塞性肺衰竭、心力衰竭和心肌梗死)的一种新的预后标志物。这些发现的病理生理基础是什么?copeptin与血管加压素一起从垂体后叶共同分泌,因此反映了循环中血管加压素的量。血管加压素是下丘脑-垂体-肾上腺轴的主要促分泌素,从而反映个体应激水平。此外,血管加压素是盐和容量调节中的一种重要激素。在这种情况下,copeptin也是尿崩症患者和水状态紊乱患者的诊断标志物。