Yosef-Levi Irit Mor, Grad Etty, Danenberg Haim D
Heart Institute, Hadassah Hebrew University Medical Center, Jerusalem, Israel.
Harefuah. 2007 Dec;146(12):970-4, 996.
Inflammation plays a role in vascular injury and repair. The inflammatory acute phase protein C-reactive protein (CRP) has emerged as a powerful predictor of cardiovascular events. CRP serum levels display rapid rise following infection or tissue damage. CRP is a pentraxin regulated mainly by IL-6. Several studies established correlation between CRP levels and cardiovascular disease risk and the long term clinical outcome after acute coronary syndrome. Such correlation has yet to be proven regarding CRP and atherosclerosis. A growing body of evidence supports a role for CRP in the cardiovascular pathogenesis. CRP binds to LDL, VLDL and oxidized LDL, promoting complement activation. CRP induces tissue factor secretion from monocytes, enhances the expression of adhesion molecules and inhibits production of nitric oxide and prostacycline by human endothelial cells. The in-vitro studies which utilize recombinant CRP are criticized by studies in which preservatives and contaminants rather than CRP are responsible for the biological effects. Nevertheless, transgenic mice expressing human CRP have been shown to have an increased thrombotic risk. This data supports an active role of CRP in the evolvement of vascular damage rather than being just a marker, but its role in the development of atherosclerosis is not yet clear. There is no evidence to lowering vascular risk by reducing CRP levels but weight loss, exercise, statins and smoking secession all decrease CRP blood levels.
炎症在血管损伤和修复中起作用。炎症急性期蛋白C反应蛋白(CRP)已成为心血管事件的有力预测指标。感染或组织损伤后,CRP血清水平迅速升高。CRP是一种主要由白细胞介素-6调节的五聚体蛋白。多项研究证实了CRP水平与心血管疾病风险以及急性冠状动脉综合征后的长期临床结局之间的相关性。然而,CRP与动脉粥样硬化之间的这种相关性尚未得到证实。越来越多的证据支持CRP在心血管发病机制中起作用。CRP与低密度脂蛋白(LDL)、极低密度脂蛋白(VLDL)和氧化型LDL结合,促进补体激活。CRP诱导单核细胞分泌组织因子,增强黏附分子的表达,并抑制人内皮细胞产生一氧化氮和前列环素。利用重组CRP的体外研究受到一些研究的批评,这些研究认为是防腐剂和污染物而非CRP导致了生物学效应。尽管如此,已证明表达人CRP的转基因小鼠血栓形成风险增加。这些数据支持CRP在血管损伤演变中起积极作用,而非仅仅是一个标志物,但其在动脉粥样硬化发展中的作用尚不清楚。没有证据表明通过降低CRP水平能降低血管风险,但减肥、运动、他汀类药物和戒烟均可降低血液中的CRP水平。