Quindós L S, Fernández P L, Sainz C, Fuente I, Nicolás J, Quindós L, Arteche J
RADON Group, Faculty of Medicine, University of Cantabria, c/Cardenal Herrera Oria s/n, 39011 Santander, Spain.
J Environ Radioact. 2008 Oct;99(10):1544-7. doi: 10.1016/j.jenvrad.2007.12.011. Epub 2008 Feb 6.
In the beginning of 1990s within the framework of a national radon survey of more than 1500 points, radon measurements were performed in more than 100 houses located in Galicia region, in the Northwest area of Spain. The houses were randomly selected only bearing in mind general geological aspects of the region. Subsequently, a nationwide project called MARNA dealt with external gamma radiation measurements in order to draw a Spanish natural radiation map. The comparison in Galicia between these estimations and the indoor radon levels previously obtained showed good agreement. With the purpose of getting a confirmation of this relationship and also of creating a radon map of the zone, a new set of measurements were carried out in 2005. A total of 300 external gamma radiation measurements were carried out as well as 300 measurements of 226Ra, 232Th and 40K content in soil. Concerning radon, 300 1-m-depth radon measurements in soil were performed, and indoor radon concentration was determined in a total of 600 dwellings. Radon content in soil gave more accurate indoor radon predictions than external gamma radiation or 226Ra concentration in soil.
20世纪90年代初,在一项覆盖1500多个点的全国氡气调查框架内,对位于西班牙西北部加利西亚地区的100多所房屋进行了氡气测量。这些房屋是仅根据该地区的一般地质情况随机挑选的。随后,一个名为MARNA的全国性项目进行了外部伽马辐射测量,以绘制西班牙自然辐射地图。在加利西亚,这些测量结果与先前获得的室内氡水平之间的比较显示出良好的一致性。为了证实这种关系并绘制该地区的氡气地图,2005年进行了一组新的测量。总共进行了300次外部伽马辐射测量,以及300次土壤中镭-226、钍-232和钾-40含量的测量。关于氡气,在土壤中进行了300次1米深度的氡气测量,并在总共600所住宅中测定了室内氡浓度。土壤中的氡含量比外部伽马辐射或土壤中的镭-226浓度能更准确地预测室内氡含量。