Tse L, Hall W
Vancouver Coastal Health Authority, Vancouver, BC, Canada.
Child Care Health Dev. 2008 Mar;34(2):162-72. doi: 10.1111/j.1365-2214.2007.00769.x.
A study, entitled Evaluation of an Intervention Aimed at Resolving Behavioural Sleep Problems in 6- to 12-month-old Infants: A Pilot Study, was undertaken to evaluate the efficacy of a behavioural sleep intervention. This descriptive qualitative study aimed to describe parents' perceptions of the sleep intervention and any burden associated with participating in the study.
Fourteen of the 35 families who had participated in the quantitative study were interviewed. Respondents comprised well-educated, middle-class and mixed-ethnicity families. Data were collected through semi-structured interviews, with open-ended trigger questions, and were analysed using inductive content analysis.
Nine themes, which subsumed a number of categories, were constructed. Parents changed their perspectives about sleep and parenting styles; they experienced many challenges and inadvertent benefits; and they welcomed a structured framework for assisting with sleep problems. The parents fitted intervention strategies into their realities; many factors interfered with their success; and their support systems and their expectations of the study varied.
These parents' previous education about normal infant sleep cycles and behavioural sleep problems was inadequate. The parents who were able to use the structured framework, flexible strategies and access to healthcare professionals for problem solving not only excelled in resolving their infants' sleep problems, but also gained confidence about their parenting skills and success.
开展了一项名为《评估针对6至12个月婴儿行为性睡眠问题的干预措施:一项试点研究》的研究,以评估行为性睡眠干预的效果。这项描述性定性研究旨在描述父母对睡眠干预的看法以及参与该研究带来的任何负担。
对参与定量研究的35个家庭中的14个进行了访谈。受访者包括受过良好教育、中产阶级和不同种族的家庭。通过半结构化访谈收集数据,采用开放式触发问题,并使用归纳性内容分析进行分析。
构建了包含多个类别的九个主题。父母改变了对睡眠和育儿方式的看法;他们经历了许多挑战和意外收获;他们欢迎一个有助于解决睡眠问题的结构化框架。父母将干预策略融入他们的实际情况中;许多因素妨碍了他们的成功;他们的支持系统以及对研究的期望各不相同。
这些父母之前关于正常婴儿睡眠周期和行为性睡眠问题的教育不足。能够使用结构化框架、灵活策略并获得医疗专业人员帮助解决问题的父母,不仅在解决婴儿睡眠问题方面表现出色,而且对自己的育儿技能和成功也更有信心。