Granda-Cameron Clara, Viola Sara R, Lynch Mary Pat, Polomano Rosemary C
Pain and Supportive Care Program, Joan Karnell Cancer Center at Pennsylvania Hospital, Philadelphia, USA.
Clin J Oncol Nurs. 2008 Feb;12(1):65-77. doi: 10.1188/08.CJON.65-77.
Outcomes measurement is necessary to evaluate quality of care, increase knowledge about experiences with cancer and therapies, and determine the effectiveness of interventions directed toward improving symptoms and quality of life (QOL) in research and clinical care. Recent attention on outcomes measurement and research in palliative care settings has emphasized the need to incorporate patient-reported outcomes. Unlike other areas of research in oncology, palliative care research is comprised largely of descriptive studies elucidating the process involved with palliative care, with a notable void in well-designed patient-oriented studies employing standard instruments for measuring functional status, QOL, symptoms, and psychosocial well-being. Outcomes programs in practice settings where palliative care is an integral part of clinical services can offer important information about patient experiences across the continuum of care and help to identify patients most likely to benefit from palliative care interventions. Therefore, oncology nurses must be informed about outcome-measurement issues, including ways to select reliable and valid instruments and determine which ones are appropriate for palliative care populations. Content related to the measurement of patient-oriented outcomes is presented to assist nurses in developing outcomes programs in palliative care settings.
结局测量对于评估医疗质量、增加对癌症及治疗体验的了解,以及确定在研究和临床护理中旨在改善症状和生活质量(QOL)的干预措施的有效性而言是必要的。近期对姑息治疗环境中的结局测量和研究的关注强调了纳入患者报告结局的必要性。与肿瘤学的其他研究领域不同,姑息治疗研究主要由描述性研究组成,这些研究阐明了姑息治疗所涉及的过程,而在采用标准工具测量功能状态、生活质量、症状和心理社会幸福感的精心设计的以患者为导向的研究方面存在显著空白。在姑息治疗是临床服务不可或缺一部分的实践环境中开展结局项目,可以提供有关患者在整个护理过程中的体验的重要信息,并有助于识别最有可能从姑息治疗干预措施中受益的患者。因此,肿瘤学护士必须了解结局测量问题,包括选择可靠且有效的工具以及确定哪些工具适用于姑息治疗人群的方法。本文介绍了与以患者为导向的结局测量相关的内容,以协助护士在姑息治疗环境中开展结局项目。