Stübgen Joerg-Patrick
Department of Neurology, University of Pretoria, Pretoria, South Africa.
Dysphagia. 2008 Dec;23(4):341-7. doi: 10.1007/s00455-007-9141-0. Epub 2008 Feb 8.
Facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD) is not a recognized neuromuscular cause of dysphagia. However, a study of pharyngoesophageal function in FSHD has not been performed or reported. The aim of this study was to ascertain by relatively noninvasive techniques whether the dystrophic muscle disease that underlies FSHD involves the pharyngeal and/or the esophageal striated and smooth muscles. We used conventional cineradiography and intraluminal esophageal manometry on separate occasions to study pharyngeal and esophageal function in 20 patients with FSHD at various stages of disease, with or without complaints of deglutition. Age- and sex-matched control data were used for comparison of the manometric component of the study. Twelve men and eight women with FSHD were studied. The mean patient age was 38.1 years (41.9 years for controls), and the age range was 19-61 years (22-55 years for controls). The mean disease duration was 16.7 years (range = 4-39 years).Five patients admitted to having intermittent oropharyngeal dysphagia (difficulty to initiate swallowing, cough after swallowing, sensation of food stuck in throat, or nasal regurgitation), and three patients admitted to intermittent esophageal dysphagia (difficulty swallowing both liquids and solids). Chest roentgengrams showed a hiatal hernia in four patients, but no active cardiopulmonary disease. Abnormal instrumental results were documented in eight patients: Cineradiography detected ineffectual pharyngeal contractions (2 patients), pharyngeal diverticula but normal pharyngeal motility (2 patients), and decreased cricopharyngeal and upper esophageal relaxation (2 patients). The mean manometric pressure of the patient group was not significantly different from the control data. However, manometry detected motility abnormalities that were not reflected in the mean data and included increased lower esophageal sphincter resting pressure with normal or abnormal relaxation (2 patients) and inconsistent, high-amplitude, long-duration, primary peristaltic contractions (1 patient). Patients with FSHD did not spontaneously volunteer intermittent complaints of deglutition. This study did not definitely establish that the cause of abnormal pharyngeal and cervical esophageal function was related to the dystrophic process that underlies FSHD. Any esophageal dysmotility was nonspecific and insignificant and was caused by an undetermined, probably neuropathic, process unrelated to the muscular dystrophy.
面肩肱型肌营养不良症(FSHD)并非公认的导致吞咽困难的神经肌肉病因。然而,尚未有关于FSHD患者咽食管功能的研究被开展或报道。本研究的目的是通过相对无创的技术来确定,作为FSHD基础的营养不良性肌肉疾病是否累及咽部和/或食管的横纹肌与平滑肌。我们在不同时间分别使用传统的动态X线摄影术和腔内食管测压法,对20例处于疾病不同阶段、有或无吞咽主诉的FSHD患者的咽和食管功能进行研究。将年龄和性别匹配的对照数据用于该研究测压部分的比较。研究了12名男性和8名女性FSHD患者。患者的平均年龄为38.1岁(对照组为41.9岁),年龄范围为19 - 61岁(对照组为22 - 55岁)。平均病程为16.7年(范围 = 4 - 39年)。5名患者承认有间歇性口咽吞咽困难(吞咽启动困难、吞咽后咳嗽、食物卡在喉咙的感觉或鼻反流),3名患者承认有间歇性食管吞咽困难(液体和固体吞咽均困难)。胸部X线片显示4例患者有食管裂孔疝,但无活动性心肺疾病。8例患者记录到异常的检查结果:动态X线摄影术检测到无效的咽部收缩(2例)、咽憩室但咽部运动正常(2例)以及环咽肌和食管上段松弛减弱(2例)。患者组的平均测压压力与对照数据无显著差异。然而,测压检测到一些在平均数据中未体现的运动异常,包括食管下括约肌静息压力升高伴正常或异常松弛(2例)以及不一致的、高幅度、长时间的原发性蠕动收缩(1例)。FSHD患者并未自发诉说间歇性吞咽问题。本研究并未明确证实咽部和颈段食管功能异常的原因与作为FSHD基础的营养不良过程有关。任何食管运动障碍都是非特异性且不显著的,是由一个未确定的、可能为神经源性的、与肌肉营养不良无关的过程引起的。