Henderson Emily J, Caplan Gideon A
Department of Geriatric Medicine, Prince of Wales Hospital, Sydney, NSW, Australia.
J Am Med Dir Assoc. 2008 Feb;9(2):88-94. doi: 10.1016/j.jamda.2007.11.010.
Community care provision for older Australians is growing in places and options, based on older people's preference to stay in their own homes, coupled with its cost efficiency compared to long-term residential care. Australia's aging population, cultural diversity, and dispersed population in rural and remote areas presents significant challenges in meeting these care needs. The objective of this review is to provide a critical overview of community care services in Australia, from its origin in the 1940s through to the current array of programs that deliver care. Barriers to access for these programs, growth in funding and expenditure, evidence of client satisfaction and the problems of workforce provision are presented. It is not clear how the growing future demands for care programs, resulting from greater client expectation, increasingly complex care needs and a diminishing workforce of paid and unpaid carers, will be met. However, the economic burden is anticipated to be manageable. Despite seemingly well-structured programs, the current multiplicity and rigidity of services means care provided is sometimes unsatisfactory at the point of delivery. It remains to be seen therefore if services can be expanded, modified and developed to address current deficiencies and meet future demands. The reality of timely and equitable care for all older Australians living in the community is elusive at present. The ongoing rationing of residential care beds coupled with people's desires to stay in their own homes means community care is here to stay. The future inevitably presents huge challenges to those planning, implementing and providing care in this setting.
基于老年人希望居家养老的偏好,以及与长期住院护理相比的成本效益,澳大利亚为老年人提供的社区护理在服务地点和选择方面不断增加。澳大利亚人口老龄化、文化多样性以及农村和偏远地区人口分散,给满足这些护理需求带来了重大挑战。本综述的目的是对澳大利亚的社区护理服务进行批判性概述,从其20世纪40年代的起源到当前提供护理的一系列项目。介绍了这些项目的准入障碍、资金和支出的增长、客户满意度的证据以及劳动力供应问题。目前尚不清楚,面对因客户期望提高、护理需求日益复杂以及有偿和无偿护理人员队伍不断减少而导致的未来对护理项目需求的增长,将如何应对。然而,预计经济负担是可控的。尽管项目看似结构良好,但目前服务的多样性和僵化性意味着在提供护理时,有时并不令人满意。因此,服务能否扩大、修改和发展以解决当前的不足并满足未来需求,仍有待观察。目前,为所有居住在社区的澳大利亚老年人提供及时和公平护理的现实难以实现。住院护理床位的持续配给以及人们希望居家养老的愿望意味着社区护理将持续存在。未来无疑会给在此环境中进行规划、实施和提供护理的人员带来巨大挑战。