Suppr超能文献

俯卧位会使心脏在胸腔内向前移位:对乳腺癌治疗的影响。

Prone positioning causes the heart to be displaced anteriorly within the thorax: implications for breast cancer treatment.

作者信息

Chino Junzo P, Marks Lawrence B

机构信息

Department of Radiation Oncology, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.

出版信息

Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2008 Mar 1;70(3):916-20. doi: 10.1016/j.ijrobp.2007.11.001.

Abstract

INTRODUCTION

Prone positioning has been suggested as an alternative to the conventional supine position for patients receiving breast radiotherapy, but few data exist on how this may alter heart location. We herein quantitatively compare the intrathoracic location of the heart in the prone and supine positions in patients treated for breast cancer.

METHODS AND MATERIALS

In 16 patients treated with tangent photons for breast cancer, the computed tomography planning images (obtained in the supine position) and diagnostic magnetic resonance images (obtained in the prone position) were studied. For each case, the distance between the anterior pericardium and the anterior chest wall was measured at nine specific points; three points at each of three axial levels. The differences in the measurements between the prone and supine positions were compared with the Wilcoxon signed-rank test.

RESULTS

There is a systematic displacement of the lateral and superior aspect of the heart closer to the chest wall in the prone vs. supine position (mean displacement 19 mm (95% confidence interval 13.7-25.1 mm, p < 0.001); the medial and inferior aspects remain fixed. There was also a reduction in volume of lung interposed between the heart and chest wall when prone (mean decrease of 22 mL, p < 0.001 for difference).

CONCLUSIONS

The superior and lateral aspects of the heart typically move anteriorly during prone positioning compared with the supine position. This may have negative consequences in situations in which the high-risk target tissues include the chest wall or deep breast.

摘要

引言

对于接受乳腺癌放疗的患者,俯卧位被提议作为传统仰卧位的替代方案,但关于这一改变对心脏位置的影响的数据较少。我们在此定量比较乳腺癌患者俯卧位和仰卧位时心脏在胸腔内的位置。

方法与材料

对16例接受乳腺癌切线光子放疗的患者,研究其计算机断层扫描计划图像(仰卧位获取)和诊断性磁共振图像(俯卧位获取)。对于每例患者,在九个特定点测量前心包与前胸壁之间的距离;在三个轴向层面上各有三个点。采用Wilcoxon符号秩检验比较俯卧位和仰卧位测量值的差异。

结果

与仰卧位相比,俯卧位时心脏的外侧和上侧更靠近胸壁,有系统性移位(平均移位19毫米(95%置信区间13.7 - 25.1毫米,p < 0.001));内侧和下侧保持固定。俯卧位时心脏与胸壁之间的肺体积也减少(平均减少22毫升,差异p < 0.001)。

结论

与仰卧位相比,俯卧位时心脏的上侧和外侧通常向前移动。在高危靶组织包括胸壁或乳腺深部的情况下,这可能产生不良后果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验