Hägglund Lena, Boman Kurt, Lundman Berit
Department of Nursing, Umeå University, Umeå, Sweden.
Eur J Cardiovasc Nurs. 2008 Dec;7(4):290-5. doi: 10.1016/j.ejcnurse.2007.12.004. Epub 2008 Feb 11.
Fatigue is a common and distressing symptom in chronic heart failure (CHF). Most of the current methods for evaluating patients' symptoms fail to consider the meaning or importance that these symptoms have for the patient.
To illuminate the lived experience of fatigue among elderly women with CHF.
Narrative interviews were conducted with 10 women with CHF, aged 73-89 years. Interviews were analysed with qualitative content analysis.
The findings are presented in two themes and five subthemes. The first theme, 'living with the loss of physical energy', was based on three subthemes describing the experience of fatigue: 'experiencing a substantial presence of feebleness and unfamiliar bodily sensations', 'experiencing unpredictable variations in physical ability', and 'needing help from others in daily life'. The second theme, 'striving for independence while being aware of deteriorating health', describes how the women managed their life situation; it was based on two subthemes: 'acknowledging one's remaining abilities', and 'being forced to adjust and struggle for independence'.
Fatigue was experienced as loss of physical energy, leading to discrepancies between intention and capacity. The will to reduce dependency on others involved a daily struggle against fatigue.
疲劳是慢性心力衰竭(CHF)中常见且令人苦恼的症状。目前大多数评估患者症状的方法都没有考虑到这些症状对患者的意义或重要性。
阐明老年女性慢性心力衰竭患者疲劳的生活体验。
对10名年龄在73 - 89岁的慢性心力衰竭女性患者进行了叙事访谈。采用定性内容分析法对访谈进行分析。
研究结果呈现为两个主题和五个子主题。第一个主题“伴随着体力丧失生活”基于三个描述疲劳体验的子主题:“体验到明显的虚弱和陌生的身体感觉”、“体验到身体能力不可预测的变化”以及“日常生活中需要他人帮助”。第二个主题“在意识到健康恶化的同时努力保持独立”描述了这些女性如何应对她们的生活状况;它基于两个子主题:“承认自己剩余的能力”和“被迫调整并为独立而奋斗”。
疲劳被体验为体力丧失,导致意图和能力之间出现差异。减少对他人依赖的意愿涉及到每天与疲劳作斗争。