Bryant Joanne, Saxton Melissa, Madden Annie, Bath Nicky, Robinson Suzanne
National Centre in HIV Social Research, University of New South Wales, Sydney, NSW, Australia.
Drug Alcohol Rev. 2008 Mar;27(2):138-44. doi: 10.1080/09595230701829405.
Implementing consumer participation initiatives in Australian drug treatment services successfully is predicated on the support of those most centrally involved. This paper describes service providers' and consumers' (1) beliefs about and commitment to consumer participation; and (2) perceived barriers to conducting or participating in consumer participation.
Data were collected from 64 providers and 179 consumers of drug treatment services.
The data showed that almost all consumers (89.9%, n = 161) and providers (84.4%, n = 54) believed in the principle of consumer participation (that consumers' views should be included in service planning and delivery) and a large proportion would be willing to conduct or participate in consumer participation activities in future. Providers were less supportive of activities in which consumers would be involved in decision-making that relates directly to staff (such as staff training, recruitment and performance appraisal), and expressed concerns about the practicality of operationalising such activities, the inadequacy of consumers' skills, consumers' lack of interest and the appropriateness of having consumers involved in such decision-making. A small proportion of consumers also indicated that they did not want to participate, expressing beliefs that it was not their place to be involved and that they lacked the required skills.
Overall, these findings revealed that there was considerable support for the further development of consumer participation in drug treatment services, but the predominant obstacle was the view that it is not consumers' place to take part, and that they lack the interest and skills to do so.
在澳大利亚药物治疗服务中成功实施消费者参与倡议,取决于最核心相关人员的支持。本文描述了服务提供者和消费者(1)对消费者参与的信念及承诺;以及(2)对开展或参与消费者参与活动的感知障碍。
从64名药物治疗服务提供者和179名消费者中收集数据。
数据显示,几乎所有消费者(89.9%,n = 161)和提供者(84.4%,n = 54)都相信消费者参与的原则(即消费者的观点应纳入服务规划和提供过程),并且很大一部分人愿意在未来开展或参与消费者参与活动。提供者对消费者参与直接涉及员工的决策活动(如员工培训、招聘和绩效评估)支持度较低,并对开展此类活动的实用性、消费者技能不足、消费者缺乏兴趣以及消费者参与此类决策的适当性表示担忧。一小部分消费者也表示他们不想参与,认为自己不应参与且缺乏所需技能。
总体而言,这些发现表明,对于在药物治疗服务中进一步发展消费者参与有相当多的支持,但主要障碍是认为消费者不应参与,且他们缺乏参与的兴趣和技能。