Teasdale Katharine E, Conigrave Katherine M, Kiel Keren A, Freeburn Bradley, Long George, Becker Karen
Drug Health Services, Sydney South West Area Health Service (SSWAHS), Australia.
Drug Alcohol Rev. 2008 Mar;27(2):152-9. doi: 10.1080/09595230701829447.
Substance misuse among Aboriginal Australians is both a symptom of disadvantage and suffering but also a cause of health and social problems. Few data are available on how mainstream drug and alcohol services meet the needs of Aboriginal Australians. We assessed acceptability and accessibility of mainstream services for Aboriginal Australians with alcohol or drug use disorders in an urban Area Health Service (AHS). We identified priorities for improvement and an implementation plan.
We collected feedback via consultation with client groups, with the Aboriginal community and community organisations, with staff of the AHS and of the local Aboriginal Medical Service (AMS) and through direct observation. We examined attendance data.
Aboriginal people were well represented in this mainstream service, partly because of existing collaboration with the AMS. Good points in the service were reported to be priority appointments for new Aboriginal clients, professional and caring service and collaboration with the AMS. Suggested improvements included increased cultural sensitivity of communication, more appropriate physical surrounds and printed materials, having Aboriginal staff available, peer support groups and integration of health care for individual, family and community. The action plan included increased recruitment and career opportunities for Aboriginal staff, strengthened partnerships with the Aboriginal community, including ongoing collaboration with the AMS in improving and monitoring mainstream service quality.
Given the adverse impact of substance use disorders, there is a pressing need for services to work with Aboriginal communities to optimise the quality of mainstream treatment services.
澳大利亚原住民中的药物滥用既是社会劣势与苦难的一种表现,也是健康和社会问题的一个成因。关于主流毒品与酒精服务机构如何满足澳大利亚原住民需求的数据很少。我们评估了城市地区卫生服务机构(AHS)中为患有酒精或药物使用障碍的澳大利亚原住民提供的主流服务的可接受性和可及性。我们确定了改进的优先事项和实施计划。
我们通过与客户群体、原住民社区及社区组织、AHS和当地原住民医疗服务机构(AMS)的工作人员进行协商并通过直接观察来收集反馈意见。我们审查了就诊数据。
在这项主流服务中,原住民有很好的代表性,部分原因是与AMS现有的合作。该服务的优点包括为新的原住民客户提供优先预约、专业且贴心的服务以及与AMS的合作。建议的改进措施包括提高沟通中的文化敏感度、营造更合适的环境和提供印刷资料、配备原住民工作人员、设立同伴支持小组以及将个人、家庭和社区的医疗保健整合起来。行动计划包括增加原住民工作人员的招聘和职业机会、加强与原住民社区的伙伴关系,包括与AMS在改善和监测主流服务质量方面持续合作。
鉴于药物使用障碍的不利影响,迫切需要服务机构与原住民社区合作,以优化主流治疗服务的质量。