Siahpush Mohammad, Borland Ron, Yong Hua-Hie, Kin Foong, Sirirassamee Buppha
Department of Health Promotion, Social and Behavioral Health, College of Public Health, University of Nebraska Medical Center, Omaha, Nebraska, USA.
Addiction. 2008 Mar;103(3):502-8. doi: 10.1111/j.1360-0443.2007.02113.x.
Aim To examine the association of socio-economic position (education, income and employment status) with cigarette consumption, intention to quit and self-efficacy to quit among male smokers in Thailand and Malaysia. Design and setting The data were based on a survey of adult smokers conducted in early 2005 in Thailand and Malaysia as part of the International Tobacco Control-South-East Asia (ITC-SEA) project. Participants A total of 1846 men in Thailand and 1906 men in Malaysia. Measurement Participants were asked questions on daily cigarette consumption, intention to quit and self-efficacy to quit in face-to-face interviews. Findings Analyses were based on multivariate regression models that adjusted for all three socio-economic indicators. In Thailand, higher level of education was associated strongly with not having self-efficacy, associated weakly with having an intention to quit and was not associated with cigarette consumption. Higher income was associated strongly with having self-efficacy, associated weakly with high cigarette consumption and was not associated with having an intention to quit. Being employed was associated strongly with having an intention to quit and was not associated with cigarette consumption or self-efficacy. In Malaysia, higher level of education was not associated with any of the outcomes. Higher income was associated strongly with having self-efficacy, and was not associated with the other outcomes. Being employed was associated moderately with higher cigarette consumption and was not associated with the other outcomes. Conclusion Socio-economic and cultural conditions, as well as tobacco control policies and tobacco industry activities, shape the determinants of smoking behaviour and beliefs. Existing knowledge from high-income countries about disparities in smoking should not be generalized readily to other countries.
目的 研究泰国和马来西亚男性吸烟者的社会经济地位(教育程度、收入和就业状况)与香烟消费、戒烟意愿及戒烟自我效能之间的关联。设计与背景 数据基于2005年初在泰国和马来西亚对成年吸烟者进行的一项调查,该调查是国际烟草控制东南亚(ITC-SEA)项目的一部分。参与者 泰国共有1846名男性,马来西亚有1906名男性。测量 在面对面访谈中,询问参与者有关每日香烟消费、戒烟意愿及戒烟自我效能的问题。结果 分析基于对所有三项社会经济指标进行调整的多元回归模型。在泰国,较高的教育水平与缺乏自我效能密切相关,与有戒烟意愿的关联较弱,与香烟消费无关。较高的收入与有自我效能密切相关,与高香烟消费的关联较弱,与有戒烟意愿无关。就业与有戒烟意愿密切相关,与香烟消费或自我效能无关。在马来西亚,较高的教育水平与任何一项结果均无关联。较高的收入与有自我效能密切相关,与其他结果无关。就业与较高的香烟消费中度相关,与其他结果无关。结论 社会经济和文化条件,以及烟草控制政策和烟草行业活动,塑造了吸烟行为和信念的决定因素。高收入国家关于吸烟差异的现有知识不应轻易推广到其他国家。